Un autre élément positif se trouve dans l'avancée réalisée par l'Europe depuis la signature du traité d'Amsterdam.
Another positive factor is the progress achieved by Europe since the Amsterdam Treaty was signed.
Ce rapport donne une dimension plus sociale à la ligne de conduite néolibérale suivie par l'Europe depuis des années.
Thanks to this report, the neo-liberal course which Europe has been steering for years is given a more social dimension.
Cet instrument puissant mis à notre disposition par le traité coïncide avec la pire situation économique vécue par l'Europe depuis 1929.
This powerful instrument that the treaty has placed at our disposal coincides with the worst economic situation that Europe has seen since 1929.
La présence de la Force internationale d’assistance à la sécurité (ISAF), dirigée par l’Europe depuis le début, nous a offert cet environnement sécurisé qui nous permet d’exercer nos droits politiques.
The presence of the International Security Assistance Force, led by Europe from the beginning, has provided us with a secure environment to exercise our political rights.