Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ceux qui ont tout aussi mettre en place première lecture proposition de la commission suis d'accord avec tenir compte aussi bien parce qu'il droits de l'homme santé publique pour l'europe depuis longtemps dans ce cas l'ordre du jour appelle

“par l'escalade” in English

7 examples
Les voies du sommet de Copenhague sont bloquées par l'escalade des conflits internes impérialistes.
The road to the Copenhagen Summit is blocked by the escalation in imperialist infighting.
La Commission est vivement préoccupée par l'escalade de la violence observée dans la communauté cypriote turque au cours de ces derniers mois.
The Commission is deeply concerned at the escalation of violence observed during the last few months in the Turkish Cypriot community.
Comme toujours lorsque nous abordons les problèmes d’actualité, urgents et d’importance majeure, le débat d’aujourd’hui est motivé par l’escalade de la violence.
The occasion for today’s debate is, as is invariable in the case of matters of topical and urgent importance, an escalation of violence.
En Angola, le retour possible de «mercenaires» originaires du MPLA ou de l'UNITA menacerait sérieusement un processus de paix déjà avorté par l'escalade de la violence qui a suivi les élections de 1992.
In Angola the possible return of 'mercenaries' of MPLA or UNITA origin may jeopardize the peace process which has already been aborted once before by an escalation of violence in the aftermath of the 1992 elections.
La Commission est très préoccupée par l'escalade de la violence en Colombie, en particulier par les massacres commis récemment par des groupes paramilitaires dans les communautés pacifiques de San José de Apartado.
The Commission is deeply concerned about the escalation of violence in Colombia, particularly in respect of the massacres perpetrated recently by paramilitary forces in the so-called peaceful communities of San José de Apartado.
Ceci est confirmé par l'escalade des politiques de colonisation, malgré tous les efforts et accords, y compris le rapport George Mitchell de 2001, dont le dernier a été l'accord d'Annapolis, qui promettait au peuple palestinien un État à la fin de l'année 2008.
This is confirmed by the escalating settlement policies, despite all the efforts and agreements, including the George Mitchell report in 2001, the last of which was the Anapolis Agreement, which promised the Palestinian people a state at the end of 2008.
Les dirigeants politiques ont renoncé à toute initiative par manque de courage politique et des extrémistes de part et d'autre ont créé un climat de méfiance et de haine par l'escalade de leurs méfaits, un climat qui s'est incontestablement dégradé depuis deux ans.
The political leaders have lost the initiative owing to a lack of political guts and extremists on both sides, with escalating outrageous acts, have created a climate of mistrust and hatred that is probably stronger than two years ago.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.