Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“par l'ensemble des quinze” in English

5 examples
Alors : que l'exemple de l'Europe soit suivi par l'ensemble des quinze États membres !
All 15 Member States should follow Europe's example!
Toutes les autres conventions n'ont pas encore été signées et ratifiées par l'ensemble des quinze États membres.
None of the other conventions has, to date, been signed and ratified by all 15 Member States.
Qu'on appelle cela coordination fiscale ou qu'on appelle cela harmonisation fiscale, il y a un ensemble de mesures qui doit être adopté en commun par l'ensemble des quinze systèmes fiscaux de l'Union.
Whether you call it tax coordination or tax harmonisation, there is a set of measures that needs to be jointly adopted for all fifteen tax systems in the EU.
Sans elle, la CIG produira un Maastricht II, un traité si compliqué et si éloigné des citoyens qu'il ne sera sans doute même pas ratifié par l'ensemble des Quinze et, a fortiori, qu'il ne permettra pas à l'Union d'accueillir de nouveaux États membres.
Without leadership, the IGC will simply result in another Maastricht Treaty, a treaty which is so complicated and so far removed from ordinary people that it may not even be ratified in all 15 Member States, let alone enable the Union to welcome new members.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.