Il a été considéré par l'ensemble des membres de l'OMC comme une base de travail raisonnable.
All the members of the WTO considered this document to be a sound basis for moving forward.
L'adoption d'une telle déclaration, soutenue par l'ensemble des membres de la FAO, a certainement mis en exergue la lutte contre la faim dans l'agenda international.
The adoption of such a declaration supported by the whole FAO membership has certainly raised the profile of the fight against hunger on the international agenda.
Les politiques environnementales sont les politiques considérées comme les plus légitimes par l'ensemble des membres de l'Union européenne, considérées comme ayant cette dimension communautaire.
Environmental policies are the policies that are regarded as being the most legitimate by all of the EU Member States - they are policies that are regarded as having a Community dimension.
Il est à mes yeux incompréhensible qu’une somme de 80 millions proposée par l’ensemble des membres de la commission du développement soit balayée d’un revers de main par leurs collègues du budget.
I really cannot understand how a figure of 80 million proposed by all the members of the Committee on Development can just be dismissed out of hand by the members of the Committee on Budgets.
À titre personnel, je comprends que les principales économies de la zone euro doivent être représentées au directoire, mais cet avis n’est pas partagé par l’ensemble des membres de la commission économique et monétaire.
I, for my part, understand that the main economies of the eurozone must be represented on the Executive Board, but that opinion is not shared by all of the members of the Committee on Economic and Monetary Affairs.