News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“par l'ensemble des institutions” in English
10 examplesOn comprend alors l' inquiétude des agriculteurs européens face aux nouvelles priorités affichées par l' ensemble des institutions.
You can understand the anxiety of European farmers faced with the new priorities set by all the institutions.
Je m'inquiète cependant de l'approche décousue adoptée à ce jour par l'ensemble des institutions dans l'examen des implications budgétaires de cette question.
However, what concerns me is the piecemeal approach taken to date by all the institutions when looking at the budgetary implications of this topic.
Ce succès est le fruit de leurs efforts, d'une part, et de l'important soutien apporté par l'ensemble des institutions de l'Union, notamment par le Parlement.
The key to their success was a combination of their own efforts with the strong encouragement and support of all institutions of the Union, not least of this House.
La nécessité d'améliorer les données et les indicateurs pour compléter le PIB en tant qu'indicateur du développement global de la société a été reconnue par l'ensemble des institutions internationales.
The need to improve data and indicators to complement GDP as part of assessing society's overall development is increasingly recognised by all international institutions.
Comme vous le savez, j'ai fait hier une déclaration au Conseil européen sur cette question, et j'ai l'impression que l'opinion que j'ai exprimée hier est partagée par l'ensemble des institutions européennes.
As you know, I made a statement to the European Council on that issue yesterday, and I sense that the opinion I expressed yesterday is shared by all sides in the European institutions.
Pour que le travail décent devienne une réalité à l'échelon mondial, la priorité doit lui être accordée par l'ensemble des institutions internationales qui devront travailler de concert pour en assurer la réalisation.
If decent work is to become a reality worldwide, priority must be given to it by all the international institutions, which will have to work together to make this happen.
Le rapport que nous avons adopté en commission souligne et rappelle l'importance de l'adoption d'un code de bonne conduite administrative par l'ensemble des institutions et agences européennes, code qui a été approuvé par le Parlement européen il y a huit ans déjà.
The report that we have adopted in committee underlines and points out the importance of the adoption of a code of good administrative behaviour by all of the European institutions and agencies, a code that was already approved by the European Parliament eight years ago.
Je suis tout à fait d'accord avec votre approche les préparatifs administratifs en vue de l'élargissement doivent à présent être entrepris de concert par l'ensemble des institutions et il s'agit là vraiment d'un domaine qui se prête à une coopération interinstitutionnelle très significative.
I totally agree with her approach, which is that administrative preparations for enlargement should be undertaken jointly by all the institutions and that this is genuinely an area for sensible interinstitutional cooperation.
Le rapport dénonce également le fait que, malgré toutes les résolutions adoptées par l’ensemble des institutions européennes et internationales, les femmes ne participent toujours pas à des activités telles que les opérations de prévention et de résolution des conflits et de maintien de la paix.
The report also states that, in spite of all the resolutions laid down by all the European and international institutions, women do not take part in areas such as conflict prevention and resolution, and peace keeping operations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
