Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'une vote aura centrale européenne encore une fois bien sûr droits de l'homme portant sur pour conclure commissaire chers collègues commissaire chers devraient être l'année dernière suis d'accord dans ce rapport pour autant

“par l'ensemble des citoyens” in English

7 examples
C'est un dossier essentiel, capital pour la Commission, car de lui dépend l'acceptation de l'euro par l'ensemble des citoyens.
This is a vitally important issue for the Commission because the acceptance of the euro by the general public depends on it.
Il ne s'agit pas d'un simple calcul, il ne s'agit pas d'un pas uniquement franchi par les banquiers, mais par l'ensemble des citoyens de l'Union européenne.
This is not simply a calculation, it is not simply a step that is being done by bankers, this is a step that is being taken by the citizens of the European Union.
La Commission partage toutefois la préoccupation du Parlement sur la nécessité d'instaurer un système efficace et fiable sur l'acceptation du système par l'ensemble des citoyens européens.
The Commission, however, shares Parliament's concerns about the need for a reliable and effective system and about the acceptability of the system to everyone in the Union.
Ceux-ci portaient, je vous le rappelle, sur la nécessité d'un système fiable, d'un système efficace, et sur l'acceptabilité de ce système par l'ensemble des citoyens de l'Union européenne.
These relate, I would remind you, to the need for a reliable system, an effective system, and a system acceptable to all the citizens of the European Union.
La promptitude avec laquelle ce Parlement a agi doit être considérée par l' ensemble des citoyens comme la meilleure garantie pour l' avenir, car vous avez établi un programme sur la qualité alimentaire auquel les États membres doivent se conformer.
The swift action taken by this Parliament must be seen by all citizens as their greatest guarantee for the future, for you have set an agenda on food quality to which Member States must conform.
Pour terminer, je voudrais dire que, quoi qu’il en soit, le message que nous devons faire passer est que l’euro et l’UEM en général représentent peut-être l’une des plus grandes réussites de l’Union européenne et devraient être considérés comme tels par l’ensemble des citoyens européens.
To close, I should like to say that, in all events, the message which needs to be given is that the euro and EMU in general are perhaps one of the most successful achievements of the European Union and should be seen as such by all European citizens.
C’est une raison supplémentaire pour laquelle, aux yeux de ce Parlement, il est impératif de diffuser des informations actualisées et d’utiliser des symboles que la Commission pourrait définir et qui soient reconnaissables par l’ensemble des citoyens aux quatre coins de l’Union européenne.
That is also the reason why, according to this House, current information should be made available and symbols should be used which can be developed by the Commission and are recognisable around the European Union by all citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.