News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“par l'endettement” in English
5 examplesNous pourrions dire que nous tous, Européens, sommes actuellement accablés par l’endettement.
We could say that all we Europeans are currently plagued by debt.
Cette nouvelle gouvernance économique intervient après une crise, une crise douloureuse qui se manifeste par l'endettement des États membres.
This new economic governance comes after a crisis, a rude crisis in the form of the Member States' public debt.
Des dépenses à destination des pays de la zone euro rongés par l'endettement, la Grèce notamment, ont été consenties sans grande hésitation et se montent à mille milliards d'euros sur trois ans.
Spending on debt-ridden eurozone countries, including Greece, was pursued with little hesitation and amounts to a trillion euros over three years.
Je pense que les gouvernements n'ont pas de leçon de bonne gestion à recevoir de ceux qui, par leur préférence pour les opérations risquées - financées, figurez-vous, par l'endettement -, ont été à l'origine de la crise.
I do not believe that the governments need to be taught lessons in sound management by those who, due to their predilection for risky operations - financed, believe it or not, by debt - were the cause of the crisis.
L'autre face de la mondialisation est marquée par la pauvreté, par l'endettement des pays les plus pauvres en voie de développement, d'extension des conflits qui réduisent les zones de développement et alimentent d'autres conflits, de nouvelles pauvretés.
The other side to globalisation is poverty, the indebtedness of the poorer developing countries and the extension of those conflicts which reduce potential for development whilst exacerbating other conflicts and causing fresh poverty.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
