Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal commencer par si nous voulons milliards d'euros faire l'objet monsieur le commissaire d'autres pays dans de nombreux pour cette raison peut être qu'il n'y droits fondamentaux vote aura président monsieur politique régionale

“par l'employeur” in English

18 examples
Il y a eu un long débat sur l'amendement 7, qui fixe les contenus de l'information donnée par l'employeur.
There was long debate on Amendment No 7, which laid down what information supplied by the employer must include.
S'il y a abus de l'opt-out par l'employeur, alors le travailleur peut porter l'affaire devant le tribunal du travail.
If there is an abuse of the opt-out by the employer, then the worker can take them to an employment tribunal.
Ce coût est défini comme le total des coûts trimestriels encourus par l'employeur du fait de l'emploi de main-d'uvre (article 2).
These costs are defined as the total quarterly costs incurred by the employer in the employment of labour (Article 2).
Chez nous, le maintien de la capacité de travail est effectué en commun par l'employeur, le travailleur et les organisations de coopération.
In Finland, action to maintain the capacity to work is taken jointly by the employer, the employee and the cooperation organisations.
La prémisse de base, toute erronée qu'elle soit, perpétue le mythe selon lequel l'emploi est un phénomène gouverné par la demande et par l'employeur.
The basic premise, erroneous though it is, perpetuates the myth that employment is a demand-led, employer-governed phenomenon.
Les candidats à un emploi posant un risque potentiel, peut-être en raison de leur photo d'identité, ne seront même plus contactés par l'employeur en cas de doute.
Job applicants who represent a potential risk, perhaps because of their passport photograph, will no longer be contacted by the employer in case of doubt.
Dans ce qu'on pourrait décrire comme le scénario le plus optimiste, le travailleur est tenu de payer une amende, qui est dans tous les cas inférieure à l'amende versée par l'employeur.
In what could be described as the best case scenario, the employee is required to pay a fine, which is in any case lower than the fine paid by the employer.
En bref, il est proposé qu'aux fins du calcul des coûts de la main-d'?uvre, l'on tienne compte du total des coûts trimestriels supportés par l'employeur du fait de l'emploi de main-d'?uvre.
In short, it is being proposed that, in order to calculate labour costs, the total quarterly costs incurred by the employer in the employment of labour must be taken into account.
Deuxièmement, comme Mme Van Lancker l'a déclaré, il faut que des facteurs actuariels identiques soient utilisés pour les hommes et les femmes dans le calcul des cotisations payées par l'employeur.
Secondly, as Mrs Van Lancker said, the same actuarial system must be used to calculate the employers' contributions for both women and men.
Les négociations entre le Parlement européen et le Conseil ont permis de clarifier le concept de sous-traitant et de sa responsabilité et d'établir le montant des arriérés de salaires dus par l'employeur.
The negotiations between the European Parliament and the Council have resulted in clarifying the concept of a subcontractor which can be held liable and in establishing the amount of the retrospective payments which need to be made by the employer.
En raison de ce fait, d'autres problèmes apparaissent, tels que le manque de témoins ou les réticences de ceux-ci, ou le manque d'éléments de preuve indispensables, tels que des documents retenus par l'employeur.
Those problems generate other problems, such as lack of witnesses or the reluctance of people to act as witnesses and the inability to produce satisfactory evidence when documents are withheld by an employer.
Nous avons tenté d'éliminer les chevauchements entre les démarches devant être effectuées par l'employeur et celles devant être faites par l'État afin d'essayer de traiter les travailleurs comme des adultes responsables.
We have tried to strip away some of the duplication between what the employer has to do and what the state has to do in trying to treat a worker as a responsible adult.
En outre, la directive ne protège pas totalement les droits de ces travailleurs, puisqu'elle déclare que "lorsque les arriérés de paiement ne sont pas versés par l'employeur, les États membres ne devraient pas être obligés de remplir cette obligation".
In addition, the directive does not fully protect the rights of these workers as it states that 'when back payments are not made by the employer, Member States should not be obliged to fulfil this obligation'.
Nous souhaiterions voir la mise en place d'une carte d'abonnement aux transports publics locaux financée par l'employeur. En d'autres termes, nous voulons montrer que nous sommes responsables aussi bien au niveau financier qu'au niveau de la politique environnementale.
We would like to see a job-funded pass for local public transport, in other words, we want to prove ourselves to be responsible from both a financial and an environmental policy point of view.
D'autres éléments visent à garantir ou à prévoir une plus grande liberté d'utilisation d'une voiture de location dans un État membre autre que celui où elle est immatriculée, et une plus grande souplesse pour les travailleurs frontaliers utilisant des véhicules fournis par l'employeur.
Additional elements guarantee or include greater freedom to use rental cars in Member States other than that in which they are registered, and greater flexibility for cross-border workers who use vehicles provided by their employers.
Les conditions d'hygiène et de sécurité ainsi que les conditions et les relations de travail sont exclusivement fixées par l'employeur qui abuse de la nécessité à laquelle est acculé le travailleur et de sa marge de négociation minime, tirant des profits importants de son surplus de travail.
Health and safety conditions, terms of employment and working relations are dictated solely by employers, who take grossly unfair advantage of workers' needs and minimal negotiating skills and make a tidy profit from their long working hours.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.