News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“par l'empire” in English
9 examplesJe soutiens l'Arménie dans ses efforts d'obtention de la reconnaissance du génocide commis par l'Empire Ottoman.
I support Armenia in its efforts to gain recognition of the genocide carried out by the Ottoman Empire.
L'autre scénario - la démocratisation d'un pays qui a été absorbé par l'empire russe - est une illusion historique.
The alternative scenario - democratisation of a country that has been absorbed by the Russian empire - is a historical illusion.
- Monsieur le Président, l’un des nombreux présents offerts au monde par l’empire britannique fut l’abolition de l’esclavage.
Mr President, one of the many gifts the British Empire gave to the world was the global abolition of slavery.
- La traite des êtres humains, appelée autrefois esclavage et éradiquée par l’Empire britannique avec l’appui de sa marine, est maintenant une triste réalité de l’Empire bruxellois.
People trafficking, or slavery as we used to call it, stamped out by the British Empire with the force of the Royal Navy behind it, is now a sad fact of life under the new Brussels Empire.
N'est-il pas préoccupant que la Turquie moderne, un État-nation fondé en réalité au début des années 20, refuse de reconnaître des actes commis par l'Empire ottoman longtemps auparavant?
Is it not a cause of concern that modern Turkey, which is a nation state founded, in fact, in the early 1920s, should refuse to acknowledge an action committed by the Ottoman empire many years before?
Certains d'entre eux, naguère opprimés par le communisme et asservis par l'empire soviétique, ou toujours divisés par une occupation militaire comme à Chypre, y voient aussi une garantie d'indépendance et de sécurité.
Some of them, a short while ago oppressed by Communism and subjugated by the Soviet empire, or still divided by military occupation like Cyprus, also see it as a guarantee of independence and security.
(BG) Au cours du 20e siècle, un autre fait vient s'ajouter aux régimes totalitaires communistes et nazis: les terribles assauts menés par l'empire ottoman à l'encontre des droits fondamentaux des Bulgares et des Arméniens.
(BG) During the 20th century, in addition to the totalitarian regimes of communism and nazism, there is another fact: the atrocious assaults against the human rights of the Bulgarian and the Armenian people by the Ottoman Empire.
Expressions with “par l'empire”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
