Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“par l'avancée” in English

4 examples
Monsieur le Président, la Commission est extrêmement préoccupée par l'avancée du choléra en Haïti.
Member of the Commission. - Mr President, the Commission is deeply concerned by the deterioration of the cholera situation in Haiti.
Nous nous opposons donc à leur transfert progressif vers les institutions supranationales de l'UE, dans un processus qui justifie toute nouvelle "avancée" par l'"avancée" précédente.
We therefore oppose their progressive transfer to the supranational institutions of the EU in a process that justifies every new 'advance' on the basis of the previous 'advance'.
Je suis extrêmement préoccupé par l’avancée du protectionnisme dans l’UE et j’espère que c’est la dernière fois que la Commission accède aux demandes des protectionnistes aux dépens des citoyens.
I am seriously concerned about the increasing protectionism I encounter in the EU, and I hope that this is the last time the Commission gives way to the demands of protectionists at the expense of citizens.
En fait, nous sommes déjà dépassés par le développement du numérique, par l'avancée des nouvelles technologies et des technologies de l'information et nous sommes à la traîne quand il s'agit de les pratiquer et de les enseigner et d'apprendre cette pratique.
Digital development, the new technologies and information technologies have actually already overtaken us in their development and we are, in fact, lagging behind in terms of our handling of them and the way in which we teach and learn.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.