Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états même si par l'union conseil et la commission si nous voulons fin de compte monsieur le président monsieur affaires intérieures dans l'ensemble tout comme pour faire l'année dernière pour l'union européenne rapporteur pour politique régionale

“par l'autre bout” in English

4 examples
Aborder le problème par l’autre bout est une erreur.
Tackling this from the other end is the wrong way to go about it.
Nous devons donc aborder le problème par l’autre bout.
We therefore have to look at it from the other side.
Se résout-on alors à s’attaquer aux problèmes par l’autre bout, c’est-à-dire faire bouger les règles impitoyables de l’économie mondiale pour tenter d’enrayer, à la source, ces migrations de survie?
Is there, therefore, a resolve to tackle the problems from the other end, that is to say by bringing about a shift in the pitiless rules of the world economy in an attempt to curb, at source, these migrations motivated by the need to survive?
Nous pourrions aussi examiner ce point par l'autre bout : nous sommes parvenus à un point où la ligne que nous avons définie jouit d'une relative certitude, d'une relative clarté et d'un fort soutien.
We could also look at this the other way around: we have now reached the point where we have some certainty and clarity and strong support for the line that we have defined.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.