News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“par l'autorité nationale” in English
11 examplesTroisièmement, l’incident a également été découvert par l’autorité nationale indépendante chargée de garantir la confidentialité des communications.
Thirdly, the incident was also discovered by the independent national authority responsible for safeguarding the confidentiality of communications.
Par souci de cohérence avec le règlement sur les EST, nous pouvons accepter que ce processus soit utilisé avant l'incinération si cela est requis par l'autorité nationale compétente.
For reason of consistency with the TSE regulation, we can accept that this process be used before incineration if required by the national competent authority.
Les données publiées par l’autorité nationale de réglementation, Postcomm, au Royaume-Uni indiquent que la suppression de l’exonération de la TVA dont bénéficient les opérateurs publics n’entraînerait pas de hausse des prix pour les utilisateurs.
Data from the national regulator, Postcomm in Great Britain prove that removing the VAT exemption for public operators would not result in price increases for users.
Que l'on communique au Parlement tout le dossier, que l'on dise quelle a été l'instruction faite par l'autorité nationale, quel est l'avis de la Commission européenne et, si possible, quelles ont été les procédures d'autorisation suivies aux Etats-Unis.
Let all the information be disclosed to Parliament, let it be stated what inquiries were conducted by the national authority, what the opinion of the European Commission is and, possibly, what authorization procedures were followed in the United States.
Nos diplomates envoient des rapports clairs sur la politique coloniale israélienne et des rapports clairs - nous l'avons dit à tous les dirigeants palestiniens que nous avons rencontrés - aussi sur les violations perpétrées par l'Autorité nationale palestinienne.
Our diplomats send back clear reports on the Israeli settlement policy and also clear reports - as we told all the Palestinian leaders we met - of the violations performed by the National Palestinian Authority.
Nous estimons en outre que les réformes engagées par l'Autorité nationale palestinienne, visant à la rendre plus démocratique, transparente et d'efficace, constituent une autre condition propice à la naissance d'un État palestinien pacifique, stable et démocratique.
We also consider that the reforms being introduced by the Palestinian National Authority, to make it more democratic, transparent and efficient, are another necessary condition for a peaceful, stable and democratic Palestinian state.
D’après moi, notre groupe politique n’a d’autre choix que d’appuyer fermement la décision du Quartet de demander au gouvernement du Hamas qu’il renonce à la violence et qu’il reconnaisse l’État d’Israël ainsi que les accords signés par l’Autorité nationale palestinienne.
I believe that our political group has no option but decisively to support the Quartet’s decision to call upon the Hamas Government to renounce violence and to recognise the State of Israel, as well as the agreements signed by the Palestinian National Authority.
Un amendement de mon groupe demande donc à la Commission d’évaluer les besoins croissants de la population palestinienne et de créer une ligne budgétaire spécifique pour la reconstruction et la réhabilitation des territoires administrés par l’Autorité nationale palestinienne.
One amendment by my group therefore requests the Commission to assess the growing needs of the Palestinian population and to create a specific budget line for the reconstruction and rehabilitation of the territories administered by the National Palestinian Authority.
Expressions with “par l'autorité nationale”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
