Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“par l'autorité de contrôle” in English

8 examples
Concernant le dumping, des mesures doivent effectivement être prises par l'autorité de contrôle de la concurrence.
With regard to dumping, action should of course be taken by the competition authority.
Comme je l'ai déjà dit, l'exemple donné par l'autorité de contrôle néerlandaise, l'OPTA, a été salué par la Commission dans un communiqué de presse.
As I have already mentioned, the example set by the Dutch regulator OPTA has been welcomed by the Commission in a press release.
elle ne garantit pas que toutes les propositions concernant le fonctionnement du SIS seront approuvées par l'autorité de contrôle commune de Schengen ;
it provides no guarantees that every proposal for the SIS's functioning will be approved by the Schengen Joint Supervisory Authority;
La directive elle-même encourage explicitement le contrôle volontaire à exercer par l'autorité de contrôle afin d»éviter le recours à l'action administrative ou judiciaire.
The directive itself explicity encourages voluntary control to be exercised by the supervisory authority in order to avoid recourse to administrative or judicial action.
Avant d'exploiter un espace aérien contaminé par des cendres volcaniques, la compagnie aérienne doit réaliser une évaluation de risques et de sécurité et faire approuver cette dernière par l'autorité de contrôle.
Before operating in airspace contaminated by volcanic ash, the airline must produce a safety risk assessment and have it accepted by its supervising authority.
Toutefois, je tiens à souligner que, dans le cas de l'Italie, l'interdiction d'accès aux données collectées par la compagnie Alitalia, formulée par l'autorité de contrôle, n'a pas entraîné de réactions négatives ou de sanctions de la part des autorités des États-Unis.
I would, however, point out that, in the case of Italy, the ban by the control authority on access to data collected by the company, Alitalia, has not met with negative reactions or sanctions from the United States authorities.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.