Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique monnaie unique proposition de résolution débat est clos proposition de règlement dans la lutte contre lieu demain mise en uvre protection des consommateurs sur le marché tout cas pays tiers nations unies l'ordre du jour affaires intérieures

“par l'autorité compétente” in English

15 examples
Concrètement, il s'agit d'exécuter dans un État membre une décision émise par l'autorité compétente d'un autre État membre.
In concrete terms the intention is to allow the execution in one Member State of a final decision issued by the competent authority of another Member State.
La décision adoptée par l'autorité compétente quant à l'approbation ou au rejet de l'opération doit être aussi rapide et opportune que possible.
The decision by the competent authority on approval or rejection of the action should be as swift and as expedient as possible.
L'article 6, paragraphe 1, que vous avez cité, précise que la demande faite au président doit être adressée par l'autorité compétente de l'État membre.
Article 6(1) to which you referred, stipulates that the request presented to the President must be sent from the competent Member State authority.
Il fallait trouver un équilibre entre l'exigence de rapidité pour les organismes qui veulent investir et le sérieux de l'examen de leur demande par l'autorité compétente.
It was necessary to find a balance between, on the one hand, the swiftness required by organisations wishing to invest and, on the other, the thoroughness with which their applications should be scrutinised by the competent authority.
Le résultat doit être déterminé à l'issue d'une évaluation objective de chaque situation par l'autorité compétente et n'est par conséquent pas automatique, pour aucun des deux sexes.
The outcome must arise from objective assessment by the appropriate authority of each individual situation and is not therefore automatic for persons of either gender.
L'amendement 10 porte sur l'organisation d'inspections et de contrôles par l'autorité compétente en vue de s'assurer de l'application correcte de la directive et des mesures de confinement.
Amendment No 10: inspections and other control measures must be organized by the relevant authority to ensure the correct application of the directive and the containment measures.
Mais cela ne devrait pas écarter la possibilité que d'autres organisations qualifiées soient chargées de la formation à condition, bien sûr, que toute formation soit approuvée par l' autorité compétente de l'aviation civile.
But this should not preclude other qualified organisations from having the possibility to do training, providing, of course, that all training is approved by the National Civil Aviation Authorities.
La Commission peut approuver l’amendement 34, acceptant que les marques auriculaires soient en métal ou en matière plastique et puissent être composées d’un ou de deux éléments, en prenant en considération l’approbation par l’autorité compétente.
The Commission can agree to Amendment 34, accepting that eartags may be made of metal or plastic and may consist of one or two parts, taking into account approval by the competent authority.
- certification du personnel de cabine qualifié, avec une licence valide et appropriée qui est acceptée par l’autorité compétente et certifie que la personne concernée dispose des qualifications et compétences adéquates pour mener à bien les tâches qui lui sont attribuées.
- certification of qualified cabin crew, with an appropriate, valid licence that is accepted by the relevant authority, which certifies that the person concerned has the appropriate qualifications and skills to carry out the duties allocated to them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.