Sinon, comment expliquer que les émissions de CO2 provoquées par l'automobile soient pénalisées 24 fois plus que celles qui sortent des cheminées?
How else can it happen that CO2 emissions from exhaust pipes are penalised 24 times more heavily than emissions from chimneys?
Pour lutter contre la pollution de l'air par l'automobile, il faut à la fois agir sur les normes techniques des véhicules et sur la composition des carburants.
If we are to combat air pollution from cars, we must act both on the technical standards for vehicles and on the composition of fuels.
Nous avons en gros perdu vingt ans - vingt ans depuis la grande conférence de Rio, vingt ans de lobbyisme des secteurs sales, du pétrole au charbon en passant par l'automobile.
We have basically lost twenty years - twenty years from the big Rio conference, twenty years of being lobbied by dirty industries from oil to coal to cars.