Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre commencer par dans son ensemble besoin d'une parlement européen pays en développement coopération avec jusqu'à présent autrement dit dans le rapport encore une fois zone euro par contre situation actuelle sur les droits

“par l'attentat” in English

7 examples
Nous nous sentons solidaires des Pakistanais touchés par l'attentat à la bombe dévastateur de la semaine dernière.
We feel solidarity with those Pakistanis who are affected by last week's devastating bomb attack.
Nous restons profondément marqués par les événements du 11 septembre 2001 et par l’attentat du 11 mars 2004 à Madrid.
We are still feeling the enormous impact of the events of 11 September 2001 and the attack in Madrid on 11 March 2004.
Concernant la réparation des dommages causés par l'attentat, le budget communautaire n'offre pas la possibilité de financer ces réparations.
Concerning the repair of the damage caused by the attack, the Community budget does not offer the possibility of financing these repairs.
- Monsieur le Président, nous avons tous été durement affectés par l’attentat de Madrid et je trouve très bien que le Conseil européen du 25 mars dernier y ait répondu en anticipant la clause de solidarité.
–Mr President, we all were deeply affected by the attack in Madrid, and I am very pleased that the European Council of last 25 March responded to it by anticipating the solidarity clause.
- Monsieur le Président, même si nous sommes tous bouleversés par l’attentat terroriste qui a frappé l’Espagne, il y a une affaire que je souhaiterais que vous éclaircissiez devant les députés de ce Parlement.
– Mr President, even though we are all reeling from the terrorist act in Spain, there is a matter on which I would ask you to provide the Members of this House with full information.
La recherche active de la paix ne doit pas faire oublier, Monsieur le Président, que nous sommes tous engagés à défendre les valeurs de liberté, de tolérance et de respect de la dignité humaine, valeurs qui ont été meurtries par l'attentat du 11 septembre.
The active quest for peace must not, however, Mr President, cause us to forget that we are all committed to safeguarding the values of freedom, tolerance and respect for human dignity, values which suffered attack on September 11.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.