Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la lutte sur les droits autrement dit peine de mort monsieur le commissaire mesdames quel point par exemple compte tenu d'accord avec cinq ans voudrais souligner grande partie pour les pays ont déjà devrait être

“par l'assemblée plénière” in English

13 examples
En d'autres termes, j'ai le bonheur de pouvoir voter pour le rapport modifié par l'Assemblée plénière.
This means I can gladly vote for the report as amended by plenary.
C'est pourquoi nous pensons que certains points de ce rapport doivent encore être modifiés par l'Assemblée plénière.
That is why we believe that some of the points raised in the report need to be amended by the plenary.
Je souhaite sincèrement que les rapports Ford et Nordmann puissent être adoptés tels quels par l'assemblée plénière du Parlement.
I earnestly hope that Parliament can adopt the Ford and Nordmann reports as they stand.
Je les remercie donc particulièrement pour cette victoire, qui, je l'espère, sera bientôt confirmée par l'assemblée plénière de l'OMI.
So I pay particular tribute to them for that achievement, which I hope is confirmed by the full IMO assembly very soon.
Puis, dans un deuxième temps, elles viennent d' être rejetées par l' Assemblée plénière, avec l' appui de mon vote négatif et de celui de la délégation MPF.
Furthermore, in the second instance, they have been rejected by Parliament, thanks, in part, to my vote, and that of the MPF Members, against.
À l'issue de la première lecture, nous avons constaté que le Conseil n'a adopté que quelques-uns des amendements approuvés par l'assemblée plénière du Parlement européen dans la position commune.
As we saw after the first reading, the Council adopted very few of the amendments to the common position approved by plenary.
Lorsque l'amendement précité sera voté par l'assemblée plénière du Parlement ce jeudi, la mise en oeuvre du programme Philoxenia pourra démarrer, du moins en ce qui concerne les petites et moyennes entreprises touristiques.
A vote for those amendments in the House next Thursday will open the way to the implementation of the Philoxenia programme, at least in so far as small and medium-sized tourist enterprises are concerned.
Je crois que l'adoption des deux propositions d'amendement par l'Assemblée plénière a montré que l'on peut trouver un compromis sensé entre l'exigence de réglementations européennes et l'utilisation du bon sens pour les petites quantités.
I think it is clear from Plenary's acceptance of these two amendments that a sensible compromise can be found between the need for European rules and the use of common sense where small quantities are involved.
Il est parvenu à une conclusion tellement gênante qu'il a préféré la laisser dans l'exposé des motifs, officiellement rédigé sous la seule responsabilité du rapporteur, et ne conserver dans la résolution finale, votée par l'Assemblée plénière, qu'un tissu de banalités.
It came to such an embarrassing conclusion that it preferred to relegate it to the preamble, officially drawn up under the sole responsibility of the rapporteur, and to leave nothing but a tissue of platitudes in the final resolution this House has voted for.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.