News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“par l'assemblée en vue” in English
6 examplesJe me réjouis, à ce propos, des efforts menés par l'Assemblée en vue de convaincre les membres du Congrès américain de ratifier le protocole.
In that connection, I was pleased at the efforts made by Parliament to persuade Members of the American Congress to ratify the Protocol.
Je reconnais volontiers le rôle constructif joué par l’Assemblée en vue d’aboutir à un juste degré de flexibilité pour le prestataire d’un service professionnel souhaitant exercer ses activités dans un autre pays de l’Union.
I am happy to acknowledge that Parliament has played a constructive role in achieving the right degree of flexibility for the provider of a professional service who wishes to exercise his activity elsewhere in the Union.
Je me félicite de l'attitude positive adoptée par l'Assemblée en vue de trouver des moyens de résoudre le problème tout en respectant le droit des États membres à décider si les relations de travail sont concernées dans un cas.
I welcome Parliament's positive attitude to finding ways of resolving the problem, whilst respecting the Member States' right to establish whether employment relations are involved in a case.
Nous avons tous remarqué que tant la Commission que le Conseil fournissent beaucoup plus de documents qu'auparavant et je me félicite de constater que la lutte menée par l'Assemblée en vue d'accroître la transparence a laissé des traces claires et nettes.
We have all noticed that many more documents are being supplied in both the Commission and the Council than before, and it is good that Parliament's campaign for greater openness has hit home.
Sur l'ensemble des recommandations déposées par l'Assemblée en vue d'élargir le cadre géographique de la collecte, de l'analyse et de la diffusion d'informations tant aux pays qui sont sur le point d'adhérer qu'aux pays candidats, la Commission en a accepté 40.
The Commission accepted forty of Parliament's recommendations for extending the geographical scope of information gathering and analysis, and information supply, including both the newly joining countries and candidate countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
