Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“par l'argent du contribuable” in English

5 examples
Cette concurrence est financée par l'argent du contribuable et il est inutilement fait grand mystère de l'utilisation de cet argent.
This competition involves taxpayers' money, and there is unnecessary secrecy about the use of taxpayers' money.
Ces citoyens ont payé deux fois, puisque la charge du renflouage par l'argent du contribuable a été suivie par le fardeau de la récession et des réductions de dépenses.
Citizens have paid twice, with costs of a taxpayer bailout followed by the pain of recession and spending cuts.
Premièrement, le "oui" irlandais est, je pense, essentiellement dû à la crise financière, tandis que les banques ont été sauvées il y a un an par l'argent du contribuable.
Firstly, the Irish 'yes' vote is, in my opinion, primarily a result of the financial crisis, while the banks were rescued a year ago with taxpayers' money.
Primo, comme l'a déjà dit le rapporteur, les maladies dues à l'obésité accaparent plus de 6 % des dépenses de l'État en matière de soins de santé dans toute l'Europe, dépenses financées par l'argent du contribuable.
One is, as the rapporteur has already said, obesity-related diseases account for more than 6% of taxpayer-funded national health budgets in the EU.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.