La politique européenne des consommateurs se caractérise par la sécurité, mais aussi par l'application du principe de précaution.
European consumer policy is characterised by safety, but also by the application of the precautionary principle.
Nous voulons garantir que les retraités bénéficient de rendements élevés sans perte de sécurité supplémentaire par l' application du principe de prudence.
We want to ensure that pensioners have high returns without any additional lack of security, applying the prudent person principle.
Cette situation est toutefois contrebalancée par l'introduction du règlement relatif aux nanoparticules du Parlement et, partant, par l'application du principe de précaution.
This is counterbalanced, however, by Parliament's introduction of the regulation of nanoparticles and thus the application of the precautionary principle.
Justifier l’interdiction par l’application du principe de réciprocité ne suffit pas à montrer que la Croatie remplit toutes les conditions d’éligibilité pour l’adhésion future à l’UE.
To justify the ban by application of the principle of reciprocity is not sufficient to show that Croatia meets all the requirements to be eligible to join the EU in the future.
L'alignement de la logique économique sur la réalité environnementale et sociale par l'application du principe du pollueur-payeur devrait constituer un outil efficace pour réorienter les schémas de production et de consommation dans le sens de la durabilité.
Making economic logic align with environmental and social reality by applying the 'polluter pays' principle should be a powerful way of steering patterns of production and consumption towards sustainability.
Étant donné qu'il s'agit de changer les habitudes alimentaires et d'accroître une activité physique insuffisante (ce sont là les deux causes principales), j'estime personnellement que le meilleur résultat sera atteint par l'application du principe de subsidiarité.
My personal view is that the best results would be achieved by applying the principle of subsidiarity when it comes to changing people's eating habits and increasing the amount of physical activity, which are the two fundamental issues.