La négociation agricole se terminera sans doute par l'application d'une période transitoire qui permettra de passer le cap de l'année 2006.
It is possible that the agricultural negotiation will end with the implementation of a transitional period that will go beyond the deadline of 2006.
Les actuelles différences régionales ne peuvent être atténuées que par l'application d'une stratégie consciencieusement étudiée et transparente qui répartit efficacement les fonds inutilisés et soutient directement les entrepreneurs et les investissements.
The current regional differences can only be diminished through the application of a thoroughly considered and transparent strategy which distributes unused funds effectively, supporting local entrepreneurs and investments directly.