News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“par l'ancienne république” in English
17 examplesRapport 2010 sur les progrès accomplis par l'ancienne République yougoslave de Macédoine
2010 progress report on the former Yugoslav Republic of Macedonia
Rapport 2010 sur les progrès accomplis par l'ancienne République yougoslave de Macédoine (
2010 progress report on the former Yugoslav Republic of Macedonia (
Sujet: Progrès accomplis par l'Ancienne république yougoslave de Macédoine (ARYM) sur la voie de l'adhésion à l'Union européenne.
Subject: Progress of the Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM) towards accession to the European Union
Étant donné les progrès évidents accomplis par l'ancienne République yougoslave de Macédoine, j'ai voté en faveur de la proposition de résolution.
As a result of the obvious progress made by Macedonia, I have voted in favour of the motion for a resolution.
L'ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission sur le rapport 2010 sur les progrès accomplis par l'ancienne République yougoslave de Macédoine.
The next item is the Council and Commission statements on the 2010 progress report on the former Yugoslav Republic of Macedonia.
par écrit. - (IT) Monsieur le Président, j'ai voté contre la proposition de résolution relative aux progrès réalisés par l'ancienne République yougoslave de Macédoine en 2008.
in writing. - (IT) Mr President, I have voted against the motion for a resolution on the progress made by the Former Yugoslav Republic of Macedonia in 2008.
En ce qui concerne notre recommandation, cela dépend uniquement des progrès réalisés par l'Ancienne république yougoslave de Macédoine dans la mise en œuvre des réformes sur le terrain.
As regards our recommendation, that depends solely on the progress achieved by the Former Yugoslav Republic of Macedonia on the implementation of the reforms on the ground.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, demain vous adopterez la résolution sur le rapport 2010 sur les progrès accomplis par l'ancienne République yougoslave de Macédoine.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, tomorrow, you will adopt the resolution on the 2010 progress report on the former Yugoslav Republic of Macedonia.
par écrit. - (PT) Cette proposition de résolution met l'accent sur les progrès accomplis par l'ancienne République yougoslave de Macédoine sur la voie de l'intégration européenne au cours de l'année passée.
This motion for a resolution focuses on the progress that the former Yugoslav Republic of Macedonia has made towards integration into the EU over the last year.
L'objectif est de maintenir la présence militaire internationale, afin de consolider un climat de sécurité qui permettra la mise en ?uvre par l'ancienne république yougoslave de Macédoine de l'accord-cadre conclu à Ohrid.
The objective is to maintain the international military presence in order to prepare the ground for a stable security environment which will allow the government of the former Yugoslav Republic of Macedonia to apply the Ohrid framework agreement.
Dans ses conclusions du 10 décembre 2007, le Conseil européen a pris note des progrès accomplis par l'ancienne République yougoslave de Macédoine et a exprimé son regret face au retard constaté dans la mise en œuvre des réformes.
In its conclusions of 10 December 2007, the European Council took note of the progress that the Former Yugoslav Republic of Macedonia had made, and expressed its regret that the implementation of its reforms had been delayed.
Tandis que je félicite la Croatie et l'Albanie de leur succès dans l'intégration euro-atlantique du fait de leur adhésion à l'OTAN, je peux comprendre la déception ressentie à Bucarest la semaine dernière par l'Ancienne république yougoslave de Macédoine.
While I congratulate Croatia and Albania on their success in Euro-Atlantic integration with NATO membership, I can understand the disappointment felt in Bucharest last week by the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Du côté négatif, nous regrettons la signature par l'Ancienne république yougoslave de Macédoine et les États-Unis de l'accord bilatéral d'immunité, qui accorde une exemption de la juridiction du Tribunal pénal international, en contradiction avec les normes et politiques de l'UE.
On the negative side, we regret the signing of the Bilateral Immunity Agreement by the former Yugoslav Republic of Macedonia with the United States, which grants exemption from the jurisdiction of the International Criminal Court in contradiction of EU standards and policies.
Voilà pourquoi le message transmis dans le dernier document de la Commission européenne était que le rapport d'automne sur les progrès réalisés par l'Ancienne république yougoslave de Macédoine pouvait être positif à condition que les tâches prioritaires essentielles soient accomplies.
That is why the message conveyed in the European Commission's latest document was that the autumn report on progress made by the former Yugoslav Republic of Macedonia could be positive, provided the key priority tasks are fulfilled.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les représentants de la Commission et du Conseil, Mesdames et Messieurs, j'ai pris la responsabilité de présenter la résolution du Parlement européen sur le rapport 2010 sur les progrès accomplis par l'ancienne République yougoslave de Macédoine.
Mr President, representatives of the Commission and Council, ladies and gentlemen, I took responsibility for presenting the European Parliament resolution on the 2010 progress report on the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Expressions with “par l'ancienne république”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
