Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur commissaire chers c'est pourquoi pour tous cinq ans prendre des mesures par le biais collaboration avec faveur du rapport l'union européenne doit entre les états dans les pays pour mettre dans la lutte contre charte des droits

“par l'ancienne commission” in English

9 examples
Ce sont là des bêtises commises par l'ancienne Commission et le Parlement n'était alors d'aucun secours.
This was stupid of the old Commission, and Parliament was of no help on that occasion.
Les propositions soumises par l’ancienne Commission européenne constituent à nos yeux une bonne base équilibrée de discussion.
The proposals submitted by the previous European Commission are, in our view, a good and balanced basis for discussion.
La décision d'innocenter l'ancien directeur a été prise par l'ancienne Commission et il s'agissait d'une décision purement politique.
The decision to exonerate the previous director was taken by the previous Commission, and this was a political decision pure and simple.
Dans certains domaines, des changements avaient déjà été mis en uvre par l'ancienne Commission, comme c'est le cas pour ce qui est des fonds structurels, par exemple.
In some areas, changes have already been put in train by the old Commission; this is the case with the Structural Funds, for example.
Si une nouvelle Commission n'était pas en mesure de modifier des positions prises par l'ancienne Commission et qu'elle estime erronées, nous n'aurions vraiment aucun besoin d'une Commission.
If a new Commission is not to be allowed to change the position of previous Commissions which it considers wrong, then we have no further need of a Commission.
Avec cette nouvelle Commission européenne, le président Barroso nous présente un programme qui n'est autre que la poursuite de la politique néolibérale, fédéraliste et militariste menée par l'ancienne Commission.
In presenting the new European Commission, President Barroso has presented a programme which is the continuation of the neoliberal, federalist and militaristic policy of the old Commission.
Efforcez-vous d’atteindre un commerce mondial démocratique et socialement juste en tentant de réformer l’OMC et n’allez pas à Hong Kong avec les mêmes idées que celles présentées par l’ancienne Commission à Cancun.
Strive for democratic and socially just world trade by trying to reform the WTO, and do not go to Hong Kong with the same ideas that the old Commission took to Cancún.
J'espère également que la nouvelle Commission présentera une directive concernant la traite des êtres humains dès que possible - une directive plus ferme et qui aille même plus loin que la proposition faite par l'ancienne Commission, qui était en soi une bonne proposition.
I also hope that the new Commission will present a directive on trafficking in human beings as soon as possible - a directive that is more forceful and goes even further than the proposal made by the old Commission, which was, in itself, a good one.
La proposition, que j’ai déjà évoquée, avait été soumise par l’ancienne Commission Prodi, le commissaire en charge du dossier étant Frits Bolkestein, et n’a cessé, depuis février 2004, d’être débattue de manière intensive au sein du groupe de travail du Conseil compétent en la matière.
The proposal to which I have already referred was brought in by the former Prodi Commission, the Commissioner responsible for it being Frits Bolkestein, and it has, since February 2004, been the subject of in-depth discussion in the relevant working party of the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.