Les populations pauvres et indigènes, en particulier, sont fréquemment menacées par la pauvreté et la faim et même, dans certains cas, par l'anéantissement.
The poor and the indigenous population, in particular, are frequently threatened by poverty and hunger and, in some cases, even to extinction.
La raison en est la suivante : il y a, au sein du groupe PPE - et je n'y inclus pas M. Pomés Ruiz - un élément intéressé par l'anéantissement des plans de la Commission, l'anéantissement de la réforme de la Commission et l'anéantissement de l'UE.
This is because there is an element within the PPE Group, and I do not include Mr Pomés Ruiz in this, interested in wrecking the tactics of the Commission, wrecking Commission reform and wrecking the EU.