Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'ai dit par ailleurs commission de l'environnement sur le marché semaine dernière monsieur le commissaire coopération avec voir procès-verbal contre le terrorisme dans son ensemble politique régionale chaque année l'année dernière par les états membres d'une politique

“par l'amiante” in English

9 examples
On estime que près de 500 000 décès seront directement liés aux graves maladies provoquées par l'amiante au cours des 35 prochaines années.
It is estimated that, over the next 35 years, up to 500 000 deaths will be directly related to the serious illnesses caused by asbestos.
Nous nous souvenons tous - et les plus anciens ici s'en souviennent très bien - de la question de la contamination par l'amiante du Berlaymont, qui a été fermé pendant cinq ou six ans.
We all remember - and the older ones here remember very well - the issue of asbestos contamination of the Berlaymont building, which was closed for five or six years.
Il semblerait, comme l'a déclaré un orateur précédent, que près d'un demi-million de décès pourraient être directement liés, ces 35 prochaines années, à des maladies graves provoquées par l'amiante.
It is estimated, as a previous speaker has also said, that getting on for half a million deaths over the next 35 years will be directly linked to the serious illnesses caused by asbestos.
Étant donné que l'on prédit une augmentation considérable du nombre de personnes affectées par l'amiante d'ici 2020, la législation doit être améliorée en vue de réduire davantage les seuils d'exposition acceptables.
Since the numbers of people affected by asbestos are predicted to rise considerably by 2020, legislation must be upgraded to further reduce acceptable levels of exposure.
Selon une étude belge présentée l'année dernière à l'occasion du congrès de la Société respiratoire européenne, on estime qu'un résident urbain sur sept montrera des signes de dommages pulmonaires causés par l'amiante.
According to a Belgian study presented last year to the European Respiratory Society Congress, it is estimated that one in seven city dwellers will show signs of lung damage caused by asbestos.
Après tout, nous connaissons tous des écoles, des terrains de sport, et même des bâtiments de l'Union européenne, qui ont dû être fermés à cause d'une pollution par l'amiante, puis rénovés difficilement et à un prix onéreux.
We all know schools, sports facilities, and even European Union buildings, that have had to be closed due to contamination with asbestos and then laboriously and expensively renovated.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.