Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“par l'ambassade” in English

9 examples
De surcroît, je rejette les démarches éhontées mises en œuvre par l’ambassade de Chine au sujet du Tibet.
Moreover, I reject the Chinese Embassy’s shameless to us on the subject of Tibet.
Nous n'avons pas le droit de nous laisser dicter des résolutions ou des amendements par l'ambassade d'Algérie.
We do not have the right to allow the Algerian embassy to dictate resolutions or amendments to us.
J'espère que nous aurons un démenti et que le Sunday Times, informé par l'ambassade d'Israël, nous dira que tout ceci est faux.
I hope that this will be denied and that the Sunday Times , given the information by the Israeli Embassy, will tell us that this is not true.
Certains députés de ce Parlement ont estimé que ces questions relevaient des affaires internes à la Chine, et c’est en effet la ligne suivie par l’ambassade de Chine à Bruxelles.
Certain Members of the House have claimed that such matters come under the heading of China’s internal affairs, and indeed this is the line taken by the Chinese Embassy in Brussels.
En outre, lorsque j'entends les arguments récemment avancés par l'ambassade du Japon - partiellement complets avec une reconnaissance de tout ce qui a déjà été fait - il me semble qu'il y a encore beaucoup de progrès à faire en termes de sincérité.
Also, when I hear the arguments that have been forthcoming from the Japanese embassy in recent days - incidentally complete with a recognition of everything that has already been done - I think that much progress remains to be made on sincerity.
Conséquence de cette politique généreuse, le nombre de visas délivrés aux ressortissants ukrainiens par l'ambassade d'Allemagne à Kiev est passé de 150 000 en 1999 à environ 300 000 en 2001, ce qui a entraîné une hausse sensible des flux d'immigrants illégaux dans l'espace Schengen.
As a result of the generosity with which the German Embassy in Kiev tended to grant visas, the number of visas issued to Ukrainian nationals rose from about 150 000 in 1999 to about 300 000 in 2001, which led to a considerable rise in illegal immigrants in the Schengen area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.