Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour tous entre autres par les états prendre en considération savons tous pays de l'union sein de l'union coopération avec dans la mesure accord sur doivent être développement économique vote aura pour l'europe eu lieu

“par l'allongement” in English

5 examples
Il ne suffit pas de nous occuper du relèvement de l'âge de la retraite, qui se justifie aussi bien par l'allongement de l'espérance de vie que par les problèmes financiers.
We cannot simply focus on increasing age limits, justified as they are by the rise in life expectancy and economic problems.
J'espère que cela n'entraînera pas une baisse marquée des ventes de véhicules neufs qui, par ricochet, se traduirait par l'allongement de la présence sur les routes de véhicules technologiquement plus anciens et dont les niveaux d'émissions sont beaucoup plus élevés.
I hope that this will not result in a marked drop in sales of new vehicles, which, in turn, would mean that technologically older vehicles which are responsible for much higher levels of emissions would stay on the roads longer.
Une autre avancée se traduit par l'allongement du délai de paiement à 60 jours au lieu de 30 pour les services publics de santé. En effet, ces derniers ont des procédures budgétaires complexes qui leur imposent des délais de paiement plus longs dont ils ne peuvent être tenus pour responsables.
Another move forward is the extension of payment terms to 60 instead of 30 days for public health services, which have complex budgetary procedures forcing them to have longer payment terms, for which they cannot be held responsible.
En France, les directions d'Électricité de France et de Gaz de France, en même temps qu'elles préparent l'ouverture du capital au privé, envisagent une remise en question des retraites par l'allongement de la durée et du taux de cotisation, ainsi que par une diminution du montant de la pension.
In France, the management of Électricité de France and Gaz de France are simultaneously preparing to float their capital on the stock market, and reviewing their pension schemes by increasing contributions and the period over which they are paid while reducing the amount paid to pensioners.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.