Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission doit certains états selon moi d'un système pays de l'union encore une fois niveau national santé publique entre autres rapport sur développement durable entre l'union européenne par écrit vote aura lieu c'est pourquoi

“par l'aile gauche” in English

5 examples
Je pense que les craintes exprimées par l'aile gauche de cette Assemblée sont totalement infondées.
I think that the fears expressed by those on the left of this House are totally unfounded.
La mondialisation n’apparaît finalement pas comme ce facteur de discorde clamé par l’aile gauche de cette Assemblée.
Globalisation does not appear in the end to be the sort of divisive factor that the left-hand side of this Chamber believes it to be.
Madame le Président, Madame le Commissaire, chers collègues, je voudrais plutôt formuler mon avis sur les propositions, les tendances fondamentales, les amendements, émis par l'aile gauche de cette Assemblée.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, my own comments relate to the proposals, underlying trends and amendments emanating from the left of the House.
Votre proposition, avancée par l'aile gauche de cette Assemblée, étend la liberté de choix des communes et régions et je ne peux que dire que les quatorze dernières années ont démontré que cette liberté nuisait au citoyen.
If your proposal is propaganda from the left of this House for the right of communities and regions to exercise free choice, then I can only say that the past fourteen years have demonstrated that free choice is to the citizens' disadvantage.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.