Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs citoyens de l'union madame la présidente madame la commissaire première fois dans lequel avons déjà vote aura lieu demain faire face qu'il s'agit comme l'a groupes politiques voir procès-verbal l'environnement de la santé pour éviter

“par l'aiea” in English

13 examples
M. Adam demande si les autorités tchèques ont tenu compte des inspections et des remarques exprimées par l'AIEA.
Mr Adams asks whether the Czechs took account of the IAEA's inspections and views.
Pour illustrer mon propos, je donnerai deux exemples. La Commission fait partie du groupe d'experts de contact parrainé par l'AIEA.
To give two examples, the Commission is serving in the IAEA-sponsored contact expert group.
Il est fondamental qu'un organisme indépendant, reconnu par l'AIEA et l'Union européenne, effectue un contrôle des normes de sécurité de ces centrales.
The safety standards of these power plants must be inspected by an independent authority recognised by the IAEA and the EU.
Je tiens, au nom du groupe UPE, à rappeler que, premièrement, la République slovaque a ratifié en 1995 la Convention sur la sûreté nucléaire, adoptée par l'AIEA en 1994.
On behalf of the Group Union for Europe, I must note firstly that the Slovak Republic ratified in 1995 the convention on nuclear safety which was adopted by the IAEA in 1994.
La résolution exprime son accord et soutien aux efforts de l'UE pour arriver à un règlement négocié durable de la question nucléaire iranienne et souligne le rôle essentiel à jouer par l'AIEA.
The resolution expresses its agreement with and support for the EU's efforts to arrive at a negotiated long-term settlement for the Iranian nuclear issue and underlines the essential role to be played by the IAEA.
Nous avons tous estimé que la réunion était positive, mais dans les faits, l'Iran vient de rejeter un projet d'accord proposé par l'AIEA et refuse de poursuivre les pourparlers sur la question nucléaire.
We all assessed that the meeting was positive. But, in effect, Iran has now rejected a draft agreement proposed by the IAEA and has been refusing to pursue talks on the nuclear issue.
Troisièmement, concernant le transport des matières nucléaires, le transport de matières radioactives est exécuté conformément aux réglementations élaborées par l'AIEA et transposées dans les législations nationales.
Thirdly, in relation to the transport of nuclear materials, transport of radioactive material is implemented according to regulations that are elaborated by the IAEA and transposed into national legislation.
Comme je l'ai déjà dit, la nature transfrontalière du transport aérien exige que nous agissions dans un cadre international, celui qui a été défini par l'AIEA et par l'OACI, deux organisations dont les positions sont arrêtées par leurs Etats membres.
As I said earlier, the cross-border nature of air transport entails that we must operate within the international framework established by the IAEA and the ICAO, whose positions are determined by their Member States.
L'examen par les pairs, mené sous les auspices du Conseil, devrait prendre cette décision en se basant sur les résultats de la mission menée en juin par l'AIEA ainsi que sur une analyse objective des conséquences économiques de la fermeture des réacteurs.
The EU peer review, conducted under the auspices of the Council, should make this decision, taking account of the results of the IAEA mission in June and an objective analysis of the economic consequences of closure.
Ce sentiment de solidarité très fort autour de la position de l’E3 constitue la plateforme sur laquelle la communauté internationale peut renforcer son action et appuyer les efforts louables déployés par l’AIEA et son directeur général, M. Mohammed El Baradei.
This strong sense of EU solidarity around the E3 position forms the platform around which the united international community can rally to strengthen the hand and to support the excellent efforts displayed by the IAEA and its Director-General, Mr Mohammad ElBaradei.
Nous croyons que l’organisation suédoise de la sécurité, en association avec le travail réalisé par l’AIEA, la WENRA et d’autres organisations existantes, satisfait correctement les exigences visant à élaborer des réglementations sur la sécurité et à contrôler leur respect.
We believe that the Swedish safety organisation, in conjunction with the work done by the IAEA, WENRA and other existing organisations properly fulfil the requirements for devising safety regulations and monitoring compliance with these.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.