Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dix ans pour les citoyens commissaire mesdames et messieurs économique et monétaire par exemple dans les états membres accord avec droits fondamentaux président de la commission dans le domaine pour laquelle président chers collègues chefs d'état pour des raisons commission de l'agriculture

“par l'agence des droits” in English

10 examples
Pour la première fois, ce rapport a été rédigé en tenant compte des résultats obtenus par l'Agence des droits fondamentaux.
For the first time, this report was drawn up taking into account the results obtained by the Fundamental Rights Agency.
Un rapport publié en juillet par l'Agence des droits fondamentaux met en lumière la gravité du problème du trafic d'enfants dans l'UE.
A report published in July by the Fundamental Rights Agency (FRA) highlighted the severity of the problem of child trafficking in the EU.
Il est donc intéressant d'entrevoir comment sont considérés les droits fondamentaux de la Charte, par l'analyse des sujets traités par l'Agence des Droits Fondamentaux.
It is therefore interesting to get a glimpse of how fundamental rights under the Charter are considered, by analysing the subjects dealt with by the Agency for Fundamental Rights.
En outre, l'enquête sur la discrimination menée par l'Agence des droits fondamentaux a constaté que les Roms étaient victimes de discrimination plus que tout autre groupe étudié.
Additionally, the Fundamental Rights Agency's discrimination survey found that the Roma were discriminated against more than any other group surveyed.
Cet accord, conclu en 1999, respectait les deux parties et a été en vigueur jusqu'à aujourd'hui, c'est-à-dire jusqu'au moment où l'Observatoire a été remplacé par l'Agence des droits fondamentaux.
That agreement, concluded in 1999, respected both sides and was in force to the present time, i.e. to the moment when the Centre was replaced by the Agency for Fundamental Rights.
En outre, le groupe PPE-DE soutient totalement une étude sur l'homophobie en Europe réalisée par l'Agence des droits fondamentaux et souhaiterait en attendre les résultats avant de prendre toute autre mesure.
In addition, the PPE-DE Group wholly supports the appointment of the European Agency for Fundamental Rights to investigate the situation relating to homophobia in Europe and does not wish to take further action before the results of the study are known.
Enfin, Madame la Commissaire, vous nous aviez promis, lors du débat de septembre, que vous réagiriez rapidement au rapport publié par l'Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne au sujet de l'homophobie.
Finally, Commissioner, you promised during the September debate that you would respond rapidly to the report by the European Fundamental Rights Agency on homophobia.
Cette initiative devrait nous fournir de meilleurs outils pour lutter contre les comportements discriminants, qui existent malheureusement encore aujourd'hui, ainsi que le souligne le rapport sur l'homophobie publié hier par l'Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne.
This initiative should arm us with better tools for fighting possible discriminatory behaviour, which to our shame, is still a reality today, as highlighted in yesterday's report on homophobia by the European Union Agency for Fundamental Rights.
Les résultats publiés récemment par l'Agence des droits fondamentaux à propos des minorités et de la discrimination dans l'UE, que la Commission a salués hier, montrent que le racisme et la xénophobie persistent au sein de l'Union européenne et qu'ils ont un impact sur la vie de nos minorités.
The recent results published by the Fundamental Rights Agency on minorities and discrimination in the EU, which the Commission welcomed yesterday, show that racism and xenophobia are persistent phenomena in the European Union and that they affect the lives of our minorities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.