S’agissant de la réforme, je crois qu’il est important de ne pas permettre qu’elle soit compromise par l’affaire Eurostat.
On the subject of reform, I believe it is important not to allow it to be jeopardised by the Eurostat case.
- La procédure de décharge pour l’exercice 2002 a été marquée par l’affaire Eurostat et par la réforme en cours de la Commission.
. The discharge process for 2002 has been marked by the Eurostat case and by the ongoing Commission reform.
Monsieur le Président, voici donc les idées de base du plan d’action que je me propose de lancer pour répondre aux questions soulevées par l’affaire Eurostat.
Mr President, here, then, are the basic lines of the action plan I am proposing to launch in response to the questions raised by the Eurostat affair.
Mon rapport établit très clairement que notre préoccupation principale est que l’OLAF ne fonctionne pas bien, chose révélée de façon très spectaculaire par l’affaire Eurostat.
My report makes it very clear that our prime concern is that OLAF is underperforming, something that was brought to light very dramatically by the Eurostat case.