Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires états membres de l'union dans les régions sur cette question d'autres pays milliards d'euros mesdames et messieurs par le parlement président mesdames et messieurs c'est pourquoi devons également commission des budgets position commune eu lieu dans tous

“par l'administration publique” in English

11 examples
Je terminerai en mentionnant les services fournis par l'administration publique.
I will finish by mentioning services provided by the public administration.
Enfin, la Commission rejette aussi l'amendement 32, car dans certains États membres les services informatifs sont fournis gratuitement par l'administration publique.
Lastly, the Commission also rejects Amendment No 32, because in some Member States the information services are provided free of charge by the public authorities.
Dans la plupart des pays, aujourd'hui, nous sommes d'ailleurs habitués à ce que la reconnaissance des semences soit principalement prise en charge par l'administration publique.
Most countries today are accustomed to having their seed crop certified mainly by public bodies.
Le volume de travail du bureau du médiateur a considérablement augmenté au cours de l'année dernière mais le nombre de ses recommandations acceptées par l'administration publique a chuté.
The office of ombudsman had considerably more work over the past year, but the number of its recommendations accepted by the public administration fell.
J'espère que nous pourrons en faire plus à l'avenir parce qu'il doit être possible pour les consommateurs également d'être protégés contre les services défaillants fournis par l'administration publique.
I hope that in future, we can do more, because it must be possible for consumers also to be protected from those malfunctioning services provided by the public administration.
Nous avons raison de mettre l'accent sur l'importance de la formation ainsi que sur l'accès et l'utilisation d'Internet par l'administration publique ; c'est ce que nous avons appelé "la société cognitive".
It is right to focus upon access to, and use of, the Internet by public officials and by the education system and to create what has been called "the learning society" .
Si nous punissons un particulier et lui faisons payer, à juste titre, le dommage qu'il a occasionné, pourquoi ne devrions-nous pas en faire autant - et je dirais même plus - lorsque le dommage est occasionné par l'administration publique ?
Since we punish private individuals and make them pay damages, why should we not exact just as much payment, and I would advocate greater penalties, when the damages are caused by public authorities?
Le rôle de l’investissement public est fondamental pour préserver le caractère accessible de la technologie de l’information afin, par exemple, de garantir le développement de logiciels libres et leur adoption par l’administration publique.
The role of public investment is fundamental in order to safeguard the accessible character of information technology, for instance, in ensuring the development of free software and its adoption within public administration.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.