News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“par l'adhésion de dix” in English
5 examplesPour toutes ces raisons, il serait approprié de lancer un appel à la nouvelle Europe créée par l’adhésion de dix nouveaux États membres.
For all these reasons, it would be appropriate to send out an appeal to the new Europe created by the accession of ten new Member States.
L’Union continuera à fonctionner sur la base des Traités existants, et le processus d’élargissement se poursuivra par l’adhésion de dix nouveaux pays, le 1er mai 2004.
The Union will continue to function on the basis of the existing Treaties and the process of enlargement, with the accession of ten new countries on 1 May 2004.
Mis à part le fait que le budget 2004 est dominé par l'adhésion de dix nouveaux États membres, l'autre élément nouveau est que nous utiliserons la méthode de l'établissement du budget sur la base des activités.
Apart from the fact that the 2004 budget is dominated by the accession of an expected ten new Member States, we shall be using the activity-based budgeting tool for the first time.
Le Conseil considère que l'opportunité offerte par l'adhésion de dix nouveaux États membres devrait être mise à profit et que des efforts supplémentaires devraient être fournis pour accroître l'efficacité des structures organisationnelles et de la gestion des institutions.
The Council considers that the opportunity afforded by the accession of ten new Member States should be exploited and additional endeavours made to increase the effectiveness of the organisational structures and management of the institutions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
