Commençons par l’achèvement du marché intérieur.
Let me start with the completion of the internal market.
Cette communication s'inscrit dans le cadre de la politique plus générale de l'Union européenne, qui est déterminée par l'achèvement du marché intérieur unique et par l'adoption de la monnaie unique.
This communication is bound up with the context of the more general policy of the EU, which is defined by the integration of the single market and the adoption of a common currency.
Il est symptomatique que, dans les rencontres avec les représentants des futures présidences, comme l'Allemagne, la question institutionnelle figure toujours en haut de l'ordre du jour, suivie de près par l'achèvement du marché intérieur et par l'énergie.
It is symptomatic that in meetings with representatives of future presidencies, such as Germany, the institutional question always rises to the top of the agenda, closely followed by the completion of the internal market, and the issue of energy.
Je réjouis du fait que le Conseil a pu convenir d'un mécanisme de stabilité financière, mais la voie pratique vers la croissance et la stabilité économique passe, en tout premier lieu, par l'achèvement du marché unique, et particulièrement le marché unique européen en ligne.
I welcomed the fact that the Council was able to agree on a European Stability Mechanism, but the practical way to economic growth and stability is, first of all, to complete the single market, and especially the European single digital market.
En commençant par l'achèvement du marché interne, nous devrions, en d'autres termes, encourager toutes les initiatives permettant de garantir la qualité et la compétitivité de l'industrie communautaire du tourisme ainsi que de promouvoir l'Europe comme destination touristique.
Starting with the completion of the single market, we ought, in other words, to promote all of those initiatives which make it possible to guarantee the quality and competitiveness of the Community tourist industry, as well as to promote Europe as a tourist destination.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.