Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers états membres de l'ue président de la commission membres de l'ue politique de cohésion par rapport union européenne par le passé coopération avec pour les citoyens mettre fin suis d'accord grand nombre mettre un terme proposition de la commission

“par l'accord de cotonou” in English

18 examples
Ce dialogue pourrait être intensifié comme prévu par l'accord de Cotonou en fonction de l'évolution de la situation.
This could be intensified as foreseen under the Cotonou Agreement, depending on how the situation evolves.
Ce dialogue est l’un des instruments fournis par l’accord de Cotonou et le gouvernement fédéral y participe activement.
This dialogue is one of the instruments provided by the Cotonou Agreement and the Federal Government is participating actively in that dialogue.
Concernant maintenant l'impact de tout ceci, sur les relations entre l'Union et le Nigeria dont le cadre est fixé par l'accord de Cotonou.
Now with regard to the impact of all this on relations between the European Union and Nigeria, the framework for which is laid down in the Cotonou Agreement.
Nous avons ajourné les négociations prévues par l'accord de Cotonou et il est réellement nécessaire d'arrêter une échéance pour leur tenue.
We have put off these Cotonou negotiations and we really need to have a deadline by which they must take place.
Il a été revalorisé par l' accord de Cotonou. Cela renforce, outre le caractère parlementaire, son rôle en tant que forum de discussion ouvert et organe de contrôle.
The Cotonou Agreement has given it a new value, enhancing both its parliamentary character and its role as an open forum for discussion and a monitoring institution.
De plus, la BEI, toujours en collaboration avec la Commission, prépare la mise en ?uvre du nouveau fonds d'investissement en faveur des pays ACP, prévu par l'accord de Cotonou.
Moreover, the EIB, again in conjunction with the Commission, is preparing to implement the new investment fund for ACP countries laid down by the Cotonou Agreement.
Je suis d'accord avec l'esprit de son argumentation, et tout devrait être fait pour garantir que l'Assemblée remplisse le rôle consultatif qui lui a été donné par l'accord de Cotonou.
I agree with the spirit of her argument, and everything should be done to ensure that the Assembly fulfils the consultative role given to it by the Cotonou Agreement.
Malheureusement, les critères établis par l’accord de Cotonou comme étant essentiels au développement durable pourraient aussi être utilisés comme une liste de ce qui manque le plus à la Sierra Leone.
Sadly, the criteria set out by the Cotonou Agreement as essential to long-term development could also be used as a list of what Sierra Leone lacks most.
Des améliorations ont été apportées à l’organisation de ses travaux, lui permettant de faire entendre sa voix plus clairement et de participer activement au dialogue politique prévu par l’accord de Cotonou.
Improvements have been made to the organisation of its work, allowing it to make its voice heard more clearly and to actively participate in the political dialogue provided for in the Cotonou Agreement.
Les principes sur lesquels se base l'UE pour porter assistance aux pays en développement non couverts par l'accord de Cotonou ou par l'instrument européen de voisinage et de partenariat sont très importants.
in writing. - EU principles of rendering assistance to developing countries which are not covered by the Cotonou Agreement or by the European Neighbourhood and Partnership Instrument are very important.
Si les gouvernements exercent leur souveraineté en adoptant une attitude sceptique à l’égard des accords de partenariat économique, il doit exister des solutions alternatives telles que celles prévues par l’accord de Cotonou.
If governments exercise their sovereignty by deciding to view the economic partnership agreements with scepticism, then there have to be alternatives such as those offered by the Cotonou Agreement.
La plupart des pays ACP pourraient bien remplir les critères d'éligibilité et bénéficieraient ainsi d'un niveau d'accès au marché presque équivalent à celui actuellement prévu par l'accord de Cotonou pour les exportations, avec très peu d'exceptions.
Most ACP countries could well meet the eligibility criteria and would be provided with a level of market access almost equivalent to Cotonou for current exports, with very few exceptions.
Permettez-moi aussi de dire que, quelle que soit l'importance et l'utilité de ces activités, elles ne conditionnent pas - et n'ont jamais conditionné - l'ouverture de négociations commerciales en septembre 2002, telles que prévues par l'accord de Cotonou.
Let me also say that, important and useful as these activities are, they are not, and never were, preconditions for the opening up of trade negotiations in September 2002 in accordance with the Cotonou Agreement.
Mesdames et Messieurs, environ 800 millions de personnes sont concernées aujourd'hui par l'accord de Cotonou. Après son prédécesseur, l'accord de Lomé, l'accord de Cotonou guide les relations entre l'Union européenne et les pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) depuis 2000.
Ladies and gentlemen, almost 800 million people are now covered by the Cotonou Agreement, which, following on from the Lomé establishing agreement, has guided relations between the EU and African, Caribbean and Pacific (ACP) countries since 2000.
En ce qui concerne concrètement le développement, elle a introduit la participation contraignante contractuelle prévue par l'accord de Cotonou, un principe dont nous pensons qu'il devrait être étendu à la relation entre l'UE et toutes les régions des pays en développement dans le monde entier.
In development specifically it has included the legally-binding, contractual participation laid down in the Cotonou Agreement, a principle that we believe should be extended to the EU's relationship with all regions of developing countries in the world.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, les accords de partenariat économique portent sur les relations commerciales avec les pays ACP, eux-mêmes réglementées par l’Accord de Cotonou. Les accords actuels ne sont cependant plus en harmonie avec les règles convenues au sein de l’OMC.
Mr President, Commissioner, the Economic Partnership Agreements are about trade relations with the ACP countries, which in turn are governed by the Cotonou Agreement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.