Le Parlement doit être constamment consulté et informé sur l'avancement du projet SIS II, qui ne peut être compromis par l'absence de volonté politique ou de capacité de gestion.
Parliament must be continually consulted on and informed about the progress of the SIS II project, which cannot be compromised due to a lack of political will or management ability.
Les dégâts causés par la légèreté des dernières années et par l'absence de volonté des gouvernements de respecter l'environnement ont débouché sur la situation terrible et désastreuse dans laquelle nous nous trouvons.
The damage caused by the heedlessness of the past and by governments' lack of determination to respect the environment have brought about the terrible, dreadful situation in which we find ourselves.