Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal commencer par si nous voulons milliards d'euros faire l'objet monsieur le commissaire d'autres pays dans de nombreux pour cette raison peut être qu'il n'y droits fondamentaux vote aura président monsieur politique régionale

“par l'absence d'un” in English

12 examples
Je suis continuellement préoccupée par l’absence d’un statut d’assistant.
I have been continually concerned at the lack of an assistants' statute.
Ces profits injustifiés s'expliquent par l'absence d'un véritable marché et de solutions adéquates.
The main reason for this type of profits is the absence of a genuine market and of the relevant solutions.
J’ajouterai également que d’autres domaines politiques se trouveraient affectés par l’absence d’un accord sur la comitologie.
I would also add that other policy areas would be affected from a lack of agreement on comitology.
Leurs activités se caractérisent par un manque de transparence criant et par l'absence d'un contrôle efficace de nos dépenses.
There is a striking lack of transparency concerning their activities and a lack of effective control over the way we spend our money.
Avec la législation sur l'itinérance, nous avons remédié à un problème provoqué par l'absence d'un marché européen unique des télécommunications.
With roaming we have provided a remedy for a symptom resulting from the lack of a single European telecoms market.
La Commission et le Parlement accordent beaucoup d'attention aux pêcheurs espagnols et portugais qui, tout comme leurs régions, sont dupés par l'absence d'un accord avec le Maroc.
The Commission and Parliament devote much attention to the Spanish and Portuguese fishermen who, together with their regions, are let down by the lack of an agreement with Morocco.
Comme l' honorable parlementaire l' a dit, l' action en Afghanistan est rendue difficile par l' absence d' un gouvernement à large majorité, et, partant, d' un interlocuteur fiable.
As the honourable member stated, operations in Afghanistan are hampered by the lack of any broadly based government and, thus, a suitable and reliable partner in cooperation.
Pour ce qui est du négatif, nous avons été déçus évidemment par l'absence d'un objectif quantifié concernant les énergies renouvelables et l'inversion de la perte de la biodiversité.
On the negative side, it was obviously a disappointment that no quantified targets were set for renewable energies or for reversing lost biodiversity.
par écrit. - Depuis de nombreuses années, on constate que l'économie européenne est freinée par l'absence d'un brevet communautaire compétitif par rapport aux autres grandes puissances mondiales.
For several years, we have seen the European economy being held back by the absence of a competitive EU patent, in comparison with other large world powers.
Plus près de chez nous, nous sommes actuellement affectés par l'absence d'un système commun efficace en matière d'asile pour l'Europe et par la question séparée d'une politique commune de l'immigration, qui viendra plus tard.
Nearer to home, we are affected, at the moment by the lack of a common working asylum system for Europe and the separate issue of a common immigration policy, which will come later.
Dans peu de temps, l'accord d'association devra être revu et le Maroc soulèvera très certainement la question des demandes de concessions commerciales qui concernent également les régions communautaires qui sont aujourd'hui gravement touchées par l'absence d'un accord de pêche.
Soon the association agreement will have to be revised and Morocco will surely once again make demands for trade concessions that will even affect the same Community regions that are currently being seriously affected by the lack of a fisheries agreement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.