Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“par l'abattage” in English

9 examples
C'est un engagement majeur pour nos pays partenaires, mais je pense que la perte causée par l'abattage illégal est un facteur important.
For our partner countries, there is a lot of commitment, but I believe that one important factor is the loss that results from illegal logging.
Cela est bien illustré par l'abattage d'un drone par un appareil russe, puisqu'il ne fait aucun doute que ce n'est pas le fait d'un avion militaire abkhaze.
One indication of this is the shooting down of an unmanned drone by a Russian aircraft, as there is no doubt whatsoever that this was not done by an Abkhazian air force plane.
Pour l'avenir, une politique qui viserait exclusivement à éradiquer le virus par l'abattage des animaux ne serait ni judicieuse, ni acceptée par la population de l'UE.
It makes no sense for any future policy on epidemics to be based solely on the slaughter of animals as a means of eradicating the virus, and no such approach will any longer be tolerated by the people of the EU.
Ses effets à long terme sont encore plus graves, puisque la déforestation, provoquée pour une bonne part par l'abattage illégal, contribue pour près d'un cinquième aux émissions mondiales de gaz à effet de serre.
The long-term effects are even more serious, since deforestation, of which illegal logging is a major cause, accounts for nearly a fifth of global greenhouse gas emissions.
J'avais exposé l'avis de la commission de l'agriculture et du développement rural, à savoir que nous ne pouvons résoudre ce problème par une politique fondée sur le statut indemne de fièvre aphteuse ni par l'abattage.
I explained the position of the Committee on Agriculture and Rural Development, which was that a policy of culling and keeping countries free of the disease would not enable us to solve this problem.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.