Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre fin dernières années quelque peu raison pour laquelle coopération avec dans la région c'est la raison pour commission dans base juridique accord sur communauté européenne pour dire commissaire chers commissaire mesdames et messieurs chaque année

“par l'étendue” in English

11 examples
Il est très intéressé par l'Histoire du Japon. Nous sommes surpris par l'étendue de ses connaissances sur le sujet.
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
Nous avons tous été surpris par l’étendue des changements requis par la décision de l’OMC.
We have all been surprised by the extent of the changes required under the WTO ruling.
Je suis très positivement surpris par l’étendue de son interprétation de la collecte d’informations et de la transparence.
I am very positively struck by the breadth of his concept of information collection and also of transparency.
La gestion des programmes communautaires n'est pas chose aisée, car ne serait-ce que par l'étendue géographique, la tâche est immense.
The administration of EU programmes is difficult because the geographical references are enormous.
Leur utilisation thérapeutique continue de croître, non seulement par le nombre d'applications, mais également par l'étendue des possibilités d'utilisation.
Their therapeutic use continues to increase not only in the number of applications, but in the extent to which they can be utilised.
Nous sommes extrêmement préoccupés par l'étendue du problème actuel, notamment compte tenu de ce qui se passe dans les graves conflits armés, en Libye en particulier.
We are extremely concerned with the scale of the current problem, especially given what is happening in the serious armed conflicts, in Libya in particular.
Aujourd'hui, la Pologne est, par l' étendue de son territoire et sa population, le pays qui a, parmi tous les pays candidats, le "poids spécifique » le plus important.
Poland is today, in terms of the extent of its territory and population numbers, the country which has the most 'specific gravity' of all the candidate countries.
Le premier est que près de la moitié des dépenses sont provoquées par l’étendue géographique des activités du Parlement et le fait que nous travaillons dans de nombreuses langues.
The first of these is that nearly half of the expenditure is caused by the geographical spread of Parliament’s activities and the fact that we work in many languages.
Les syndicats sont à l’évidence préoccupés par l’étendue de l’auto-assistance, mais la proposition est également sévèrement critiquée par les ports, les compagnies portuaires, les pilotes et même les armateurs.
The trade unions are obviously concerned about the extent of self-handling, but the proposal has also come under heavy criticism from ports, port companies, pilots and even ship owners.
Néanmoins, je pense que tout lecteur de ce rapport annuel de qualité et intéressant ne manquera pas d'être frappé à la fois par la véritable portée géographique de nos activités en matière de droits humains et par l'étendue des thématiques abordées.
However, I think any reader of this good and interesting annual report cannot fail to be struck both by the sheer geographic scope of our activities on human rights and by the range of thematic issues covered.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.