Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“par l'état membre d'origine” in English

4 examples
Elle établit un régime de surveillance reposant sur les principes d’agrément unique et de surveillance prudentielle par l’État membre d’origine.
It lays down a supervisory regime founded on the principles of single authorisation and prudential supervision by the home Member State.
Les 15 % récoltés par l'État membre d'origine doivent alors doivent être remis à l'État membre de destination finale par une quelconque méthode de clearing ou d'arrangement.
The 15% collected by the originating Member State then needs to be handed over to the Member State of final consumption by some method of clearing or settlement.
En cas de différences entre la formation exigée par l'État membre d'origine et celle exigée par l'État membre d'accueil, la personne concernée pourra démontrer qu'elle a acquis les connaissances manquantes par un stage d'adaptation ou une épreuve d'aptitude.
If there are differences between the training provided in the Member State of origin and in the host Member State, the migrant worker must prove that he has acquired the additional knowledge through an updating course or an aptitude test.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.