News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“par l'état français” in English
5 examplesLa répartition sera proposée à la Commission par l’État français avant le 31 décembre prochain.
The distribution will be proposed to the Commission by the French State before 31 December next.
Car enfin, tout le monde sait que le régime de Djibouti est maintenu à bout de bras par l' État français.
Everyone knows that this regime is being kept going, only with difficulty, by the French State.
Ils sont dans un centre ouvert par l'État français, géré par la Croix-Rouge, qui reçoit pour ce faire une subvention publique de l'État français.
They are living in a centre opened by the French government, managed by the Red Cross and subsidised by the French state.
C’est bien là ce qui a justifié l’accord donné par la Commission en juillet 2004 à des aides considérables: 3 milliards d’euros accordés par l’État français au groupe Alstom afin d’opérer sa restructuration.
That is what justified the agreement given by the Commission in July 2004 to a considerable quantity of aid: EUR 3 billion granted by France to the Alstom group to help with its restructuring.
La décision d'ouvrir la procédure d'examen concerne les mesures de soutien adoptées par l'État français le 2 août, dans le cadre d'un accord avec Alstom et un certain nombre de banques, et notifiée à la Commission par la suite.
The decision to initiate the review procedure regards the support measures adopted by the French State on 2 August under an agreement with Alstom and a number of banks then the Commission was notified.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
