Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quel point pour le travail crise économique monsieur le président chers aussi pour niveau national dans l'ensemble d'un pays sécurité sociale dans l'union monnaie unique sein de l'union européenne j'ai voté en faveur notamment dans prendre des mesures

“par l'électorat” in English

10 examples
Eh bien, il seraient balayés par l'électorat israélien pacifiste!
Of course, they would be swept away by the peace-loving Israeli electorate.
Pour conclure, il est crucial que nous fassions accepter les pays candidats par l'électorat de l'Union européenne.
Finally, it is crucial that we sell the applicant countries to the electorate of the European Union.
Ils pourront également déclarer non européens des partis appuyés par l'électorat et les priver de leurs subventions.
They can also declare parties supported by the electorate to be un-European and take their subsidies.
D'autres questions seront traitées en temps et lieu par l'électorat italien et, en toute probabilité, par les tribunaux italiens.
Other matters will be dealt with in the fullness of time by the Italian electorate and presumably also the Italian courts.
On ne peut gouverner qu'avec l'assentiment de la population ; la tarification de la consommation d'eau sera probablement acceptée par l'électorat irlandais d'ici à 2010.
You can only govern with the consent of the people and by 2010 domestic water charges could well be acceptable to the Irish electorate.
. - Le gouvernement espagnol, qui porte la responsabilité de la catastrophe du et du déversement de pétrole sur les côtes d’Espagne, de France et du Portugal, a aujourd’hui été balayé par l’électorat.
. The Spanish Government, which was responsible for the disaster involving the tanker and the fuel oil on the coasts of Spain, France and Portugal, has now been voted out by the electorate.
Le projet de Constitution qui a été rejeté l’an dernier par l’électorat français et néerlandais n’aurait rien fait pour modifier le puissant rôle du Conseil, celui d’un gouvernement et d’un sénat confondus en un même organe.
The proposed Constitution that was rejected last year by the French and Dutch electorate would have done nothing to change the Council’s powerful role as government and senate rolled into one.
Or c’est précisément de cet espace politique européen que nous allons avoir besoin si nous voulons voir un jour un président élu de la Commission, qu’il soit élu par cette Assemblée ou bien, comme je le préférerais, par l’électorat européen.
It is that European political area that we will indeed be in need of if we are ever to see an elected President of the Commission, whether he is to be elected by this House or, as I would prefer, by the European electorate.
Madame la Présidente, j'ai fait du porte à porte et voté en faveur du référendum sur Nice en Irlande et j'ai été déçu du résultat. Je m'empresse toutefois de dire que j'accepte totalement la décision démocratique prise par l'électorat de mon pays.
Madam President, I canvassed and voted in favour of the Nice referendum in Ireland and was disappointed with the result, but, I hasten to add, I fully accept the democratic decision taken by the electorate in my country.
La priorité immédiate est d'obtenir, ce 22 mai, l'approbation de cet accord par l'électorat, dans le Nord et dans le Sud de l'Irlande. Le Parlement européen recommandera, je l'espère, cet accord aux électeurs d'Irlande du Nord et du Sud, lorsque nous arrêterons notre décision, demain matin.
The immediate priority is to have the agreement approved by the electorate in both parts of Ireland on 22 May and I hope that the European Parliament will be able to commend the agreement to the voters in both parts of Ireland when we adopt our resolution tomorrow morning.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.