Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission groupes politiques c'est pour après avoir faveur du rapport parlement européen c'est là aucun doute millions d'euros accord sur fait l'objet commission et le conseil premier ministre monsieur le président mesdames dans ce domaine

“par jean monnet” in English

10 examples
Nous devons ainsi suivre le chemin de la méthode prônée par Jean Monnet: de petites avancées d'une portée concrète.
This is following in the footsteps of the Monnet method: small steps forward, with concrete meaning.
Aujourd'hui, au début du XXIe siècle, les principes mis en lumière par Jean Monnet et les méthodes qu'il a utilisées pour les mettre en œuvre n'ont rien perdu de leur pertinence.
Now, at the beginning of the 21st century, the principles highlighted by Jean Monnet and the methods he used to implement them have lost none of their relevance.
Cependant, pas à pas, selon la méthode idéalisée par Jean Monnet et les pays fondateurs, la Communauté a avancé dans d'autres domaines en vue de trouver des solutions communes à des problèmes communs.
However, step by step, the Community, this method idealised by Jean Monnet and its founders, has advanced into other areas in order to find common solutions to common problems.
Je pense que vous ne serez pas surpris si je vous dis qu'elles le furent par Jean Monnet, à un moment où la construction de l'Europe appartenait à l'avenir et n'avait pas encore été ensevelie sous le poids de la technostructure.
You will not be surprised when I tell you they were spoken by Jean Monnet, at a time when the construction of Europe was a thing of the future, and had not yet been buried under the deadweight of technostructure.
Bien que nous sachions et ne nous privions pas de répéter que l'emploi constitue l'outil le plus efficace pour lutter contre la pauvreté, nous avons laissé les intérêts économiques occulter le modèle social européen défini par Jean Monnet.
While we know and often refer to the fact that employment is the most efficient means of combating poverty, the model of the social Europe identified by Jean Monnet has been overshadowed by economic interests.
À l'occasion du 30e anniversaire de la mort de Jean Monnet, je voudrais que nous réfléchissions à la tâche qui nous attend et à nos obligations pour l'avenir, qui consistent à poursuivre le travail d'unification de notre continent commencé par Jean Monnet.
On the occasion of the 30th anniversary of Jean Monnet's death, I would like us to think about the task ahead of us and our obligations for the future, which are to commit to continuing the great work started by Jean Monnet of unifying our continent.
La voie ouverte par Jean Monnet en vue d’établir des formes spécifiques de coopération et d’éviter les projets théoriques ambitieux a donné lieu à la création d’une union dont le modèle démocratique, social et de développement, malgré ses lacunes, mérite fort justement l’admiration du monde.
The path opened up by Jean Monnet in establishing specific forms of cooperation and avoiding ambitious theoretical schemes resulted in the creation of a union, the democratic, social and development model of which, despite its shortcomings, has rightly earned global admiration.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.