Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“par jacques santer” in English

9 examples
Sans cette initiative politique des socialistes, les mesures annoncées par Jacques Santer n'auraient jamais vu le jour.
Without this political initiative on the part of the Socialists, the measures announced by Jacques Santer would never have seen the light of day.
La démission de la Commission présidée par Jacques Santer a soulevé le risque d'une grave crise institutionnelle pour l'Union européenne.
Following the mass resignation of the Commission under Mr Jacques Santer, the European Union risked facing a serious institutional crisis.
Il convient de dire en toute honnêteté que la précédente Commission, dirigée par Jacques Santer, a autant été victime qu'acteur dans ce processus.
It has to be said in fairness that the former Commission led by Jacques Santer was as much a victim as an author of this process.
Dans l'espoir que cela ne soit plus nécessaire à l'avenir, je voterai, comme je l'ai dit, en faveur de la décharge de la Commission présidée par Jacques Santer.
In the hope that this will never be necessary again, I shall, as I have already said, vote to grant discharge to the Commission under Jacques Santer.
Vous êtes entré en fonction à un moment délicat: les relations entre le Parlement et la Commission étaient tendues à la suite de la chute de la Commission dirigée par Jacques Santer.
You took office at a difficult time; relations between Parliament and the Commission were strained in the aftermath of the fall of the Commission headed by Jacques Santer.
Indirectement, c'est la décharge à la Commission Santer pour l'exercice 1996 qui est soumise au vote. Je voterai pour la décharge et donc pour la confiance à la Commission dirigée par Jacques Santer.
What we are voting on indirectly is to grant the Santer Commission discharge for 1996, so I shall be voting for the discharge and thus expressing confidence in the Commission presided over by Jacques Santer.
Quel est à son avis le statut juridique d'une lettre envoyée par Jacques Santer en qualité de président de la Commission à Tony Blair, premier ministre britannique, garantissant que la limite des 6/12 milles serait conservée au-delà de 2002?
In her view, what is the legal status of a letter sent by Jacques Santer, as President of the Commission, to Tony Blair, Prime Minister of the United Kingdom, guaranteeing the 6/12 mile limit would be kept beyond the year 2002?
Je ne voudrais pas manquer aujourd'hui d'exprimer mon respect à la Commission présidée par Jacques Santer pour avoir eu le courage et la persévérance de mettre à jour, malgré la résistance des États membres, les anomalies scandaleuses dont les préludes remontent au milieu des années 1980.
Today I will not fail to express my respect for the Commission under President Jacques Santer for having the courage and the staying-power to uncover, in the face of resistance in the Member States, the scandalous abuses whose origins after all reach back to the mid-1980s.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.