News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“par israël dans” in English
6 examplesC'est un accord de partenariat important, cofinancé par l'Europe et par Israël, dans le cadre du quatrième programme-cadre de recherche.
It is an important partnership agreement, cofinanced by Europe and Israel as part of the fourth research framework programme.
Je lui demande de faire valoir l’argument indéniable selon lequel le traitement des Palestiniens par Israël dans les territoires occupés est illégal en vertu de la quatrième convention de Genève.
I call on him to press the undoubted case that Israel's treatment of the Palestinians in the occupied territories is illegal under the fourth Geneva Convention.
En particulier, demain, le 15 novembre, une réunion spéciale aura lieu sur les violations des droits de l'homme par Israël dans les territoires occupés et le Conseil se penchera sur ses décisions du 27 novembre au 8 décembre.
Specifically, tomorrow, 15 November, a special meeting is taking place on Israel's violations of human rights in the occupied territories, and from 27 November to 8 December the Council will consider its decisions.
La seule question complémentaire que je souhaiterais poser est celle-ci : les actions militaires menées régulièrement par Israël dans la bande de Gaza et en Cisjordanie ont-elles un impact sur la politique d'aide de l'Union européenne en faveur du peuple palestinien ?
In answer to the only supplementary question, I should like to be told whether the military action currently being taken by Israel in the Gaza Strip and on the West Bank affects the EU's policy of aid to the Palestinian people.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
