News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“par human rights watch” in English
9 examplesL'analyse délivrée par Human Rights Watch sur la situation en Tchétchénie est très inquiétante.
The analysis delivered by the Human Rights Watch on the situation in Chechnya is very alarming.
Il serait intéressant de connaître ce que le président en exercice du Conseil pense de cette proposition formulée par Human Rights Watch.
It would be interesting to know what the President-in-Office of the Council thinks of this proposal from Human Rights Watch.
Victime d’un coup monté, on l’a accusé d’un crime qu’il n’a pas commis, ce que confirme une étude indépendante menée par Human Rights Watch.
He was framed for a crime he did not commit, and this is backed up by independent research by Human Rights Watch.
Je voudrais lui demander s'il a vu les informations fournies par Human Rights Watch , qui montrent qu'il y a eu un regain d'activité, basé à Ostende?
I would like to ask him if he has seen the information provided by Human Rights Watch showing that a great deal of activity has been going on, based in Ostend?
Pour ce qui est du retour, forcerons-nous des femmes à rentrer en Afghanistan, vers un milieu décrit par Human Rights Watch comme étant tout aussi oppressant qu'à l'époque des Talibans ?
On the question of return, are we forcing women to return to Afghanistan, to an environment described by Human Rights Watch as being just as oppressive as it was under the Taliban?
Les observations et les commentaires faits par Human Rights Watch méritent notre attention, en particulier parce qu'ils émanent d'une organisation indépendante qui ne reçoit de subventions de nulle part.
The observations and comments made by Human Rights Watch merit our attention, especially as this is an independent organisation that does not receive subsidies from any quarter.
Cette commission temporaire doit poursuivre son mandat et recueillir et analyser toutes les informations susceptibles de permettre de découvrir la vérité qui se cache derrière les rapports du , corroborés par Human Rights Watch.
This temporary committee must carry out its mandate to collect and analyse any information that may prove relevant in discovering the truth behind reports, backed up by Human Rights Watch, that appeared in the Washington Post.
Beaucoup de personnes connaissent bien le rapport rédigé par Human Rights Watch en novembre 2009 intitulé "Un nouveau Castro, le même Cuba", qui a proposé de lever l'embargo et de laisser six mois aux dictateurs de Cuba pour libérer les prisonniers politiques.
Many people will be familiar with the report produced by Human Rights Watch in November 2009 entitled 'New Castro, Same Cuba' which proposed that the embargo should be lifted and that Cuba's dictators should have six months in which to release political prisoners.
La détention pour interrogatoire de 15 personnes le mois dernier - détention révélée par Human Rights Watch - était apparemment liée à la demande, adressée au gouvernement, de mettre en place une association nationale indépendante de lutte contre la corruption.
The detention and interrogation of 15 people last month reported by Human Rights Watch was apparently linked to a request to the government to set up an independent "National Association to Fight Corruption" .
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
