Le programme BONUS a été lancé par huit États membres.
The BONUS programme was initiated by eight Member States.
Je pense que le mandat d’arrêt européen a été mis en œuvre par huit États membres.
I understand that the European Arrest Warrant has been implemented by eight Member States.
Une demande doit d'abord être adressée à la Commission par huit États membres au moins, ce qui est le cas.
A request must first be submitted to the Commission by at least eight Member States, as occurred in this case.
Ce n’est pas par hasard que l’on déclare par la suite - quelque peu à la légère selon moi - que le mandat d’arrêt européen a été déjà approuvé par huit États membres.
It is not by chance that it is then stated – somewhat light-heartedly, in my opinion – that the European arrest warrant has already been approved by eight Member States.
Il est regrettable qu'aucune démarche coordonnée n'ait été mise en place en ce qui concerne la reprise des relations diplomatiques avec la Corée du Nord par huit États membres.
It is certainly regrettable that, with eight Member States having now established bilateral diplomatic relations, we have not been able to adopt a concerted approach in our dealings with North Korea.