Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
insister sur dans tous pays d'origine doivent être avons déjà pour garantir proposition de directive nom du groupe qu'il n'y tous ceux par conséquent question de savoir commission doit coopération entre stratégie de lisbonne

“par fax” in English

18 examples
J'envoie la facture par fax.
I'm sending the invoice by fax.
Je transmets la facture par fax.
I am sending the invoice by fax.
S'il te plait, envoie-le-moi par fax.
Please send it to me by fax.
Pouvez-vous m'envoyer une carte par fax ?
Could you send me a map by facsimile?
J'ai reçu par fax un appel au secours venant du Guatemala.
On my fax machine I have received a cry for help from Guatemala.
On leur envoie la législation par fax sans leur laisser le moindre pouvoir de codécision.
They can have the legislation sent to them by fax without exercising any contributory influence.
Le concept est trompeur, car nous devons constamment répéter qu'outre la téléphonie vocale, la transmission de données par fax et par modem en fait partie.
This concept is leading to confusion, because we are constantly having to explain that as well as voice telephony, it also covers data transmission by fax and modem.
Il y a un quart d'heure, j'ai reçu par fax une lettre de l'ambassadeur cubain, affirmant que le séminaire était une offense vis-à-vis de la population cubaine.
A quarter of an hour ago, I received a fax from the Cuban Ambassador, stating that the seminar was an affront to the people of Cuba.
- Monsieur le Président, aujourd’hui, à l’heure du déjeuner, j’ai reçu par fax une lettre non datée en anglais, je suppose que c’est de celle-ci que vous parlez.
Mr President, at lunchtime today I received, by fax, an undated letter in English, which I presume is what you are referring to.
Elle a même refusé d’accepter les confirmations par fax ainsi que des signatures à l’évidence tout à fait correctes, dans le but d’étouffer ou d’écarter toute velléité de débat sur la motion de censure.
It has even refused to accept confirmation sent by fax and quite obviously genuine signatures in order to stifle or stave off the debate on censure.
Pouvez-vous, en Europe, imaginer un premier ministre ou un président sortant par la porte de derrière du Palais du gouvernement, se cachant sous une autre nationalité, au Japon, et démissionnant par fax ?
Can you imagine in Europe having a prime minister or a president who would leave the Houses of Parliament by the back door to hide behind another nationality in Japan, and who would resign by fax?
Nous avons, bien évidemment, pris note mais les modifications apportées au calendrier sont nombreuses et nous souhaiterions qu'elles soient distribuées par écrit ce soir ou envoyées par fax à nos bureaux.
We have naturally taken note of it, but there are too many changes to the calendar. It would therefore be better if we received a written copy this evening, perhaps in a fax to our offices.
Afin d'assurer une transmission sécurisée des données dans ce cas, un réseau de télécommunication sécurisé est nécessaire car il serait inacceptable que de telles données soient transmises par fax, par exemple.
In order to ensure secure transmission in this case, a secure telecommunications network is needed for it would be unacceptable for such data to be transmitted by fax, for example.
Le commissaire Nielson n'est pas sans savoir que le 15 juillet, ses services ont promis une proposition ferme à ce sujet et que j'ai reçu sa réponse par fax aujourd'hui à 15h40, alors que ce débat avait déjà commencé.
Commissioner Nielson will be aware that on 15 July his services promised a firm proposal on this point and that I received his reply by fax only at 3.40 p.m. this afternoon after this debate had begun.
Les imprimés publicitaires distribués par la poste sont en soi déjà un désagrément, mais en plus, le courrier publicitaire reçu électroniquement ou par fax est en réalité imputé sur la facture de téléphone du destinataire.
Junk mail through the post is an inconvenience but junk mail received electronically or by fax is actually charged to the telephone bill of the recipient.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.