Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nécessaire pour sur ce point états membres doivent président madame la commissaire entre l'union européenne livre vert respect des droits tout le monde président monsieur le commissaire faire l'objet l'ordre du jour faire face position commune ceux qui ont situation actuelle

“par féliciter la rapporteure” in English

14 examples
(EN) Monsieur le Président, je commencerai moi aussi par féliciter la rapporteure.
Mr President, I, too, would like to begin by adding my congratulations to the rapporteur.
(NL) Madame la Présidente, permettez-moi de commencer par féliciter la rapporteure.
(NL) Madam President, let me begin by congratulating the rapporteur.
(RO) Je voudrais commencer par féliciter la rapporteure pour l'excellent travail qu'elle a accompli.
(RO) I would like to begin by congratulating the rapporteur on the fine job she has done.
(RO) Je voudrais commencer par féliciter la rapporteure pour l'excellente facture du travail effectué.
(RO) I would like to begin by congratulating the rapporteur for the fine job she has done.
Je voudrais moi aussi commencer par féliciter la rapporteure pour le travail remarquable qu'elle a accompli dans ce domaine.
I, too, would like to start by congratulating the rapporteur on the work that she has done on this subject.
(RO) Permettez-moi de commencer par féliciter la rapporteure et les co-rapporteurs pour la qualité excellente de leur travail.
(RO) I would like to begin by congratulating the rapporteur and co-rapporteurs for the fine job they have done.
(PT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais commencer par féliciter la rapporteure pour l'excellent travail qu'elle a accompli.
(PT) Mr President, Commissioner, I would like to begin by congratulating the rapporteur on her excellent work on this report.
(MT) Madame la Présidente, je commencerai par féliciter la rapporteure, Mme Mariya Nedelcheva, ainsi que M. Diamandouros pour le travail efficace qu'il a réalisé.
(MT) Madam President, I would like to begin by congratulating the rapporteur, Mariya Nedelcheva, as well as Mr Diamandouros for all his hard work.
(PT) Monsieur le Président, je commencerai par féliciter la rapporteure, Mme Berès, pour le rapport dont nous discutons aujourd'hui, ainsi que tous ceux qui y ont contribué.
(PT) Mr President, I will begin by congratulating the rapporteur, Mrs Berès, on the report we are discussing today, as well as everyone else who worked on it.
(EL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais commencer par féliciter la rapporteure et les rapporteurs fictifs pour ce rapport, et pour l'esprit de coopération dont ils ont fait preuve.
(EL) Mr President, Commissioner, may I start by congratulating the rapporteur and the shadow rapporteurs on the report and on the spirit of cooperation which they demonstrated.
au nom du groupe ALDE. - (EN) Madame la Présidente, je voudrais commencer par féliciter la rapporteure pour son rapport très complet, et aussi le médiateur et son équipe pour le travail très positif qu'ils ont accompli en 2007.
on behalf of the ALDE Group. - Madam President, I wish to begin by congratulating the rapporteur on a very comprehensive report and also the Ombudsman and his staff on the many positive steps that they took in 2007.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.