Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fait partie communauté européenne monde entier mettre en place dans le monde d'une manière sur ce sujet perspectives financières pour le développement états membres doivent pays candidats pour dire l'attention sur l'accent sur tous les citoyens

“par féliciter la présidence” in English

11 examples
Monsieur le Président, je voudrais commencer par féliciter la présidence.
Mr President, may I begin by saying 'well done' to the presidency.
Monsieur le Président, je commencerai par féliciter la présidence irlandaise de la manière dont elle aborde la CIG.
Mr President, I should first like to congratulate the Irish presidency on its approach to the IGC. This was a good approach.
Monsieur le Président, permettez-moi de commencer par féliciter la présidence finlandaise pour un semestre globalement réussi.
Mr President, allow me to begin by congratulating the Finnish Presidency on what has, on the whole, been a good six months.
Monsieur le Président, puisque je n'en aurai plus l'occasion par la suite, je voudrais commencer par féliciter la présidence britannique.
Mr President, as this will be my last opportunity I would like first to congratulate the British presidency.
(RO) Je voudrais commencer par féliciter la Présidence suédoise pour la manière dont elle a assuré les préparatifs de transition vers le traité de Lisbonne.
(RO) I want to begin by congratulating the Swedish Presidency for the way in which it has made the preparations for the transition to the Treaty of Lisbon.
Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, je voudrais commencer par féliciter la présidence irlandaise.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Mr President of the Commission, first and foremost I should like to congratulate the Irish presidency.
Je voudrais commencer par féliciter la Présidence belge, qui a fait preuve de qualités exceptionnelles à la tête du Conseil européen au cours des six derniers mois.
I would like to start by congratulating the Belgian Presidency, which demonstrated outstanding abilities while leading the European Council for the last six months.
- Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Madame la Vice-présidente de la Commission, je voudrais commencer par féliciter la présidence néerlandaise pour son travail.
– Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Madam Vice-President of the Commission, I would like to start by congratulating the Dutch Presidency on its work.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je commencerais par féliciter la présidence espagnole, et tout particulièrement M. Piqué, pour tous les efforts accomplis en vue de la conférence de Valence, dont je ne mésestime pas les résultats.
Mr President, ladies and gentlemen, I should like to begin by congratulating the Spanish Presidency and, in particular, Mr Piqué on all their efforts to bring the Valencia Conference, whose results I do not underestimate, to a successful conclusion.
(PT) Monsieur le Président, je commencerai par féliciter la Présidence suédoise et tout particulièrement le Premier ministre Reinfeldt, tant au nom du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens) que de celui de la délégation portugaise du groupe PPE.
(PT) Mr President, I should like to begin by congratulating the Swedish Presidency, particularly Prime Minister Reinfeldt, on behalf of both the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and the Portuguese delegation within the PPE Group.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.